ハーバー ゲートウェイ ノース ホテル

「良かった。」

「The shuttle bus stop was very close to a garbage collection site. 」

「さすがヒルトン」

「ホテルはとても綺麗で部屋も良かったです。ルームキーが可愛く持ち帰りました。ただ1人のスタッフ（スパニッシュ）か無愛想すぎて、少し不快になりましたが、それ以外のスタッフはとても良かったです。近所は決して安全な場所ではありません。歩いてどこかに行くところももちろんなく私たちはレンタカーをしてたので良かったのですか、車がないと少し大変な気がします」

「とても満足しました。」

「部屋も広く快適、事務も広くて便利。最高です。」

「I had a great stay at this hotel. The hotel itself is clean and the rooms are tidy, so I had no issues at all. In terms of safety, I’m not exactly sure whether it’s good or bad, but there are some homeless people around the area. That said, I don’t think it’s a big problem. There’s a McDonald’s and a Starbucks right in front, so you won’t have any trouble finding food, and there’s also a Subway across the street. This is actually my second (or maybe third) time staying here, and I’ve been here...

「The staff was attentive, and the cleaning was thorough. There was also a bus stop nearby for Union Station, so even without a car, transportation was not inconvenient. 」

「素晴らしいホテル。 クイーンベット2台の部屋に泊まりましたが、94Lスーツケースを2つ開いても十分な広さ。 シャンプー、コンディショナー、ボディソープ、ハンドソープ、ボディクリーム、ドライヤー、洋服アイロン、レンジ、冷蔵庫 が備えてある。掃除は2日に1度でしたが、十分。とても綺麗に掃除してくれます。 シャワーの温度や水圧も良かった。 各階にアイスマシーンあり。 朝はシリアル3種、パン数種類、オムレツ、ソーセージ、ジャーマンポテト、ワッフル(自分で簡単に作れます。もちろん親切に作り方も教えてくれます)、ヨーグルトなど十分な種類が用意してある(日替わりで多少変更)食事代の節約になりました。 1階に、フリーのコーヒーやお茶、ココアなどがあり本当に不自由しない。 立地も、徒歩10分くらいでトレダージョーズに行け果物やサラダが買えるので、食費が気になる日は部屋のレンジで温められる物を夕食にした。 何より、すべてのスタッフが親切でフレンドリーで7泊とても満足しました。 」

「よかった」

「とても親切」

「good」

「部屋からハリウッドの文字が見える部屋で清潔感がありとても良かったです」

「空港から近く、良いホテルでした」