ハイニッヒ周辺のホテル

「Es war super!!!」

「Tolles kleines Hotel mit 8 Zimmern und mit tollen geräumigen Zimmern. Immer wieder gern. Für Geschäftsreise und Urlaub gut geeignet. 」

「Schöner Aufenthalt.」

「古いけど雰囲気良くて部屋が広くて最高です。ドイツのホテルには珍しく、バスタブもついています。 部屋の充電用コンセントの差し込み口が従来のままで、USB等が一つもない点と、部屋に冷蔵庫がないこと、ジムは形だけで有酸素マシン2台以外はほぼ使えないのが難点。そこがマイナス1点ですが、それ以外は素敵なホテルです。」

「Ordentliche Pension mit allem was für einen Kurzaufenthalt mitten in der City nötig ist. Ruhiges Zimmer mit Blick in den Hof.」

「アウトバーンから近く、辺りには何もありませんが、Eisenachの街までも10kmと便利な所にあります。高台にある目立つ建物で、見晴らしも良いロケーションです。車がないと不便ですが……近くに自動車工場があるので、その会社の御用達という気がしました。大変モダンで、清潔、快適でした。朝食も充実、満足しました。どちらかと言うと 若者向きのホテルでしょうか。」

「Located at the heart of Eisenach. Car parking available nearby. Kind hotel staff.」

「都市の滞在で一泊はひなびた地方でと旅程に入れた。ロケーション、食事、ホテルの対応、全て満足した。不満は一泊しか予定しなかつた自分の判断。天候は霧雨と恵まれなかったが、窓から望むワルトブルク城は霧で更にロマンチックに見えた。 部屋の調度品は近代的ではないが、味わいがある。シャワー、WIFIも全く不満が無い。」

「フロントスタッフの対応、施設内の格式、部屋の清潔さ、朝食の種類の豊富さに大満足しました。」

「Very clean, no staff to rate. Walkable shopping. 」

「綺麗で快適でした。街の中心まで徒歩3分でとても便利でした。 エアコンの温度調節がうまくできず、夜は寒かったです。」

「Sehr freundliches Personal, reibungsloser check in und check out, ruhige und trotzdem zentrale Lage, saubere Zimmer」

「部屋の作り、レストラン、スタッフ、すべてルターの当時のよう。 ルターとバッハゆかりの町で他ではできない体験を存分に楽しめました。」

「Fijn op de berg, leuke avontuurlijk steile toegangsweg super aardig personeel」

「Super freundliches Personal und leckeres Frühstück! 」

「ホテルのフロントから部屋に行くのに、少しですが階段でなければ行けません。重い荷物の場合ちょっとつらいですね。部屋は広くてきれいで快適でした。　夕食を取れるところが近くにはないため、街の中まで出なければ行けません。店の場所は教えてもらえますが少し遠いので、車で行くことが必要です。朝食はおいしいです。」

「Très bon hôtel, propre et calme.」

「Godt Hotel beliggende i en dejlig by 」

「It's a little far away from a station, but close to some shops, restaurants and more. Great staff, good room, lovely breakfast.」

「Vi stannade en natt, kom sent men fick ett bra intryck av hotellet. Bra läge, fem minuter att gå till den mysiga Gamla stan. Positivt att det gick ladda bilen på hotellets parkering. Hade gärna stannat längre eller kommit tillbaka! 」