ハドロー・ロード鉄道駅周辺のホテル

「チェスター市内で宿泊先を探したのですが、好さげなところは全て一杯だったため、隣り町に在るこのマナハウスを予約しました。料金が低廉だったので、メンテが充分に出来ていないのではないかと心配だったのですが、嬉しい外れでした。設備も庭園も充分に整備されています。浴室の化粧鏡は、風呂やシャワーを使っても曇らないよう、電熱入りだったのには感心しました。レセプショニストの女性も親切でした。強いてケチをつけるなら、夕食のテーブルが、混んでもいないのに、食堂入口脇だった事くらいです。然し、この宿泊料で、これだけのところは、滅多に無いでしょう。」

「Room was tidy but a bit worn in places, shower wasn’t very warm, property itself was a bit run down, and there was a strong smell of cigarettes on entry and through out the hotel, room was fresh though But the staff were lovely, breakfast was brilliant, out the way off the main road and quiet at night bed was very comfy! Stayed for a wedding reception, the event room was really nicely decorated and spacious! Bar a bit pricey though £5 pint of coke! 」

「部屋は清潔だった。天井の隅に古い蜘蛛の巣が残っていたが、あまり気にならない。掃除の時に紅茶やコーヒーも補充してもらえて有難かった。 」

「2日目がクリニングしてなかった。」

「Great place to stay. Food always amazing」

「Half the breakfast menu costs extra, the porridge was like tepid mortar, the continental had sliced white and brown bread only, no bread buns, room 207 was baking hot with no way to cool it, the old leaded windows are characterful but completely warped and can't be closed, half the payment terminals didn't work, and the staff were friendly but inefficient.」

「広さ及び清潔さは言うことなしです。湖（運河）が目の前にあるので、冬は白鳥を部屋の窓から見ることができます。景観はなかなか趣があって良いのですが、この環境は「寒い」。広い部屋で目の前に水がある＝なかなか暖まらない。暖房を入れっぱなしでも寒いです。従って、乾燥します。持参したホッカイロが役に立ちました。イギリスの田舎町で従業員はみなとっても親切でアットホームで、とても感じの良いホテルです。」

「観光のため１泊滞在しました。地下鉄を降りてすぐの立地でアクセスが良く、歩いて回れる範囲に観光スポットが多数ありました。ビートルズで有名なキャバンクラブやマリーンミュージアム、Tate美術館等どこも徒歩圏内で回れました。また、ホテルにはプールもあり、観光で疲れた体をリフレッシュすることができました。お部屋は広く、バスタブも大きく旅の疲れを癒せました。また、我々が行った時は競馬の重賞レースのあった時期で、きれいなドレス姿の女性が多数いらして、お部屋もほぼ満室状態でしたが、グラスシャンパンのサービスがあったり、従業員のみなさんの対応は常に笑顔で機敏でした。お部屋にもわざわざ不都合はないかと確認の連絡をくれたりしました。リバプールに行った先にはまた泊まりたいと思うホテルでした。」

「This hotel was perfect for our overnight stay. The staff are very welcoming and friendly and go out of their way to help. Our room was clean and comfortable. The only downside was the bathroom which although clean needed a refurb as there was mould all over the ceiling, a crack in the sink, etc. 」

「ホテルはとても綺麗で広いし、部屋の内装も可愛いしお値段の割には十分過ぎる設備でした！ ただ、市内への交通手段が限られているおり、アクセスが悪いのは少し良くない点です。 旅行やリバプールの地理に慣れてる人なら大丈夫だと思いますが、素人や外国人はタクシーなどを駆使しないと厳しい感じでした。」

「Excellent and friendly staff, great pub atmosphere, awesome English breakfast.」

「Rooms are ok. Window impossible to open. Charging extra for Wifi is a No-Go. 」

「シンプルですが静かで快適に過ごせました。リバプール市内に宿泊せず良かったです。 無料の朝食、夜のドラフト美味しかったです。」

「素晴らしい」

「部屋は広く、清潔にしている感じでした。ソファなど少し古かったですが、快適に過ごせました。 オーナーが、近くにリンゴ・スターの家や通っていた学校があるなど様々なことを教えてくれ、とても親切にしてくれたので非常に楽しかったです。」