グローサー・ポーニッツァー湖周辺のホテル

「Ottima posizione appena fuori dal centro di Lubecca. Parcheggio gratuito nelle vicinanze. Distributore di acqua gratuito ai piani」

「テレビの電源ケーブルが外されていて、観れませんでした。」

「おしゃれなレストランとバーからはビーチとマリーナを一望できる。今回はオーシャンビューの部屋に宿泊したが、眺めは最高だった。朝食も健康的で質の高い料理を選ぶことができる。スタッフはとてもフレンドリー。」

「The location of this hotel (right next to the train station and a 5 minute walk from the old town) was fantastic, the rooms were so cozy and clean, and the staff were all incredibly kind! I would absolutely stay here again.」

「駅の目の前にあるのですが、中心市街地（旧市街）からは離れています。チェックアウト後に、荷物を預けて観光するには便利です。」

「Sehr hellhörig, Schlafzimmer unter dem Dach bei höheren Außentemperaturen wahrscheinlich sehr warm.」

「Top Zimmer, Dampfsauna und die doppelte Regendusche sind genial, sehr schöner Balkon mit toller Aussicht auf die Trave und die Passat. Die Küche war etwas dürftig beim Besteck ausgestattet, sonst aber top. Gefehlt hat uns nur ein großer Spiegel. Schade, dass es die Tapas Bar nicht mehr gibt, es nun in ein Restaurant umgegewandelt wurde. Wir kommen sehr gerne wieder!」

「Sehr schöne, relativ große Zimmer, gut klimatisiert, klimatisierter Frühstücksraum, liegt zwar im Gewerbegebiet, aber trotzdem sehr nah zum Zentrum. Abgeschlossener Fahrradstellplatz mit Lademöglichkeit. Frühstücksraum bzw. abends als Restaurant in der 8. Etage sehr schön gelegen mit super Ausblick. Umfangreiches Frühstück. Abendessen im Restaurant sehr, sehr lecker. Sehr freundliches und entgegenkommendes Personal. Wir waren als Gruppe von 5 Männern da und waren sehr zufrieden. Der Aufzug ist...

「駅近くてコストパフォーマンスが良いと思います。オーナーは気が利くプロフェッショナル。なによりも朝食が素晴らしい。あれだけ品数が豊富なら前日の夕食抜いても大丈夫!?」

「Alles war gut!」

「丁寧なスタッフの方のご対応、設備、食事すべてが五つ星ホテルの名にふさわしい最高のホテルでした。」

「It's ok. But you cannot use hot shower around AM 4 to 6. Only cold shower.」