ゴルフ・ド・ラ・ポルスレーヌ周辺のホテル

「Tout s'est très bien passé. Il n'y a que le WIFI insuffisant a un peu gâché le séjour. Dommage.」

「Tout etait parfait」

「玄関ホールから客室までどこもゆったりとしたつくりとなっている。客室は広く二人での利用に十分な広さであり、騒音が全くなく、3日間の逗留は快適であった。ホテル周辺は、緑が多く朝晩のウォーキングも楽しむことができた。」

「Très bon accueil, chambre spacieuse et calme.」

「Very clean room and bathroom. Room was small, yet we didn’t feel a lack of space. Good buffet dinner」

「Rent och fräscht litet rum. Parkering utanför. Väldigt bekvämt för en natt!」

「Clean room. Ample parking.」

「　部屋は広く、さらに広いテラスがあってその半分は部屋が張り出していて書斎コーナーになっている。ありきたりのホテルの部屋の形状ではなく、居心地がとてもよかった。ホテルの前は噴水のある大きな広場で、その向こうにスーパーマーケットがある。そこでカップヌードルやインスタント味噌汁を見つけ、部屋のポット（すぐ沸騰する）でお湯を沸かして食したのも楽しかった。」

「near station is good」

「Nickel comme d'habitude 」

「The hotel was in a good location near the motorway for an overnight stay. The staff were very friendly and the restaurant food was very good」

「駅からの距離の表示がなく　徒歩２５分。　タクシー利用となる。バスは　直通なし。部屋はやや狭　くスーツケースを開くのに　しばし考えた。ホテルの雰囲気は　落ち着いたプチホテル。朝食は　種類 豊富。フロントは　にこやか　親切。近くに　カルフールあり。」

「Enjoyed the lovely space including the lounge area in the main building」

「Très bel endroit, propre, convivial, joliment décoré.」