ジヴェルニーのホリデーパーク

「My husband and I enjoyed our stay. We chose the room with en suite private bath. The room was just as pictured: large, quiet and comfortable. Great bed. The building was rustic and fronted Claude Monet street. You felt you were staying in an inn where 19th century artists stayed. While the inn was snug in a row of quaint stone and wood storefronts, the other side of this narrow alley was open. The large window of our room overlooked not only a lane busy with pedestrians, but also a fabulous view...

「ラ　ダイムではなく、ラディムと発音しないとタクシーの運転手には通じなかった。 日本語の表記を変えるべきです。」

「ジベルニーだからこそ泊まりたい田舎家。朝食もゆっくりたべられます。」

「Das Hotel, wenn ich es so nennen kann, liegt hervorragend im Herzen der kleinen Stadt. Es hat genau 5 Zimmer und wird privat geführt. Es ist mit Liebe ausgestattet worden, dass ist zu sehen, aber es ist eben auch schon 100 Jahre alt das Gebäude. Parkplatz ist vorhanden auf dem Hof. An der Straße sind auch genügend vorhanden gewesen (Nebensaison). Wir konnten unser Auto auch stehen lassen um das Schloß zu besichtigen, dass war sehr nett vom Hotelier. Das Frühstück war ein "kontinentales...

「黒くて大きな人懐っこいレトリバーとステキなマダムが出迎えてくれました。 ジヴェルニーへは車で10分くらいで行くことができます。 その帰りには小さなコンビニもあります。 夕食にレストランを利用したかったのですが、祭日のためかお休みしていました。ですが、朝食（特にフランスパン）は充実していました。 静かな立地に佇んだホテル、今度はぜひゆっくり連泊したいと思えるホテルです。」