江華島 ホテル

「객실이 깨끗하고 넓었으며 객실에 노천탕이 딸린 가성비 최고의 호텔이었습니다.」

「フロントやスタッフの所在場所が不明であった。 早朝（午前５時頃）、上階で湯舟へ給水されたため、騒音で起こされてしまい、十分に眠れなかった。」

「It was excellent due to the buget and the location.」

「It is a quite healing place. 」

「広々とした居間で久しぶりに大人数で楽しいひと時を過ごせて楽しかったです。バーベキューにプールもよかったです。」

「静かな環境、親切なマネージャー、窓から見える海と夕日と満足しましたが、施設のメンテにもう少し神経を使ってもらえたら、ほぼ完璧と思います。」

「좀 외진 곳에 있지만 차량으로 이동하면 전혀 문제없습니다. 방은 넓은데 화장실이 하나 여서 조금 불편했고 모기가 꽤 있더군요.. 그 외 불편한 점은 없었습니다. 」

「仁川空港までの乗り継ぎは難しかったので、タクシーの手配をしていただきました。 朝は渋滞が…と心配してくださって早めに出発したので、スムーズに空港に到着しました。 ありがとうございました。」

「투썸이.1층에 있고 근방에 식당들이 가까워요」

「Beautiful costal area. We really enjoyed walking on the beach in the mourning. Fun and relaxing place to stay. Very clean and confortable. 」

「주인아주머니가 다소 불친절하심」

「전화를 빨리 받아주시고 실내도 깨끗해서 좋았습니다」

「The room was large and had everything I needed. The view was great, too. The property manager was very accommodating. He looked after my luggage pre check-in & after I had checked out. Whilst I was waiting for the bus he made me some Korean tea, and then he kindly drove me to the terminal.」

「시설이 그동안 다녔던 펜션중에서 가장 좋았습니다 재방문 의사가 큽니다 적극추천입니다」