フランコニアンヒルズのコテージ

「サービスエリアに併設されたホテル。駐車場が別途用意されていたり、チェックインカウンターが宿泊設備と異なりサービスエルアの建屋内にあったり、少しトリッキーだった。」

「すぐ周辺にはとくになにもありませんが、静かで落ち着いたところでよかったです。」

「We had a lovely stay at this property. Owner Gerd is such a nice person, provided enough information before arrival and showed us everything when we checked in. Property is well maintained and rooms are big and clean. Location is just a bit outskirt of town but well manageable by foot to the centre and the train station (even in snow). train takes 15 minutes to Nuremberg central. Greek restaurant opposite house is lovely and price are good. Gerd offered us a free ride with our luggage on the day...

「ホテルの部屋のフリードリンクが充実していて、朝食もとてもおいしかった。部屋にタオルがなかったが、スタッフの人に伝えるとその時作業していた仕事を止めてすぐに部屋まで持ってきてくれた。 ホテル周辺の建物も素敵でニュルンベルク空港まで30分程でアクセスできるので、大変良いホテルだと思った。」

「Was wir im Inserat nicht so ganz gesehen hatten, dass es eine Gemeinschaftsküche und Gemeinschaftsbad sind, welche für 2 Zimmer gemeinsam genutzt werden. Wäre toll wenn darauf etwas mehr hingewiesen wird, aber wir waren die einzigen Gäste daher störte uns dies jetzt nicht.Eine kleiner Autoparkplatz am Eingang wäre noch toll, falls umsetzbar.Aber ich glaube da "jammern" wir gerade auf hohem Niveau :-)Gastgeber sind nett, Unterkunft top, modern, sauber, haben sich viel müde am Objekt gemacht, dies...

「Trevligt hotell nära motorvägen men ändå mitt i naturen med vacker utsikt. Bra mat, trevlig personal. 」

「Sufficient.」

「Parking right outside the room, nice shower, comfortable beds, lovely breakfast- would definitely stay there again!! 」