フランシュ コンテのアパートスタイルホテル

「Très bien, appartement spacieux」

「CERNに仕事で１週間滞在するのに、キッチンつきの宿がよかったので予約しました。GoogleではCERNまで車で15分でしたが、フランスの田舎道の制限時速は90km/hだったという落とし穴が。決して近くはありません。しかし車を持っていれば、そう問題になる距離ではないと思います。車で５分くらいの距離にカルフールがあるので、食料なども買えます。短期滞在アパートなので、掃除などは頼めばやってくれますが別料金。お皿やナイフ、まな板、コップなどは部屋にありますが、包丁はかなり切れ味悪し。パーキング有料となっていましたが、外のパーキングエリアは無料でした。目の前は乗馬クラブ？馬を見て癒されました。静かで良いところですが、ジュネーブの観光用にはどうかな…。その目的なら、私ならもう少し近い場所に宿をとります。」

「Gute Lage, groß, geräumig, gut ausgestattet. Gute Betten.」

「部屋はきれいで清潔感があり、スタッフも非常にフレンドリーでした。キッチンの設備も十分に整っており、何の不満もありませんでした。 ベッドルームとシャワールームの間がガラスになっている点は少し不思議でしたが、カーテンを閉めれば問題ありません。 快適な滞在をサポートしていただき、ありがとうございました。おかげさまで、楽しい旅を過ごすことができました。」

「Totally, good. One thing, it was difficult to find out entrance when we check out.」

「夜にジュネーブに着いて、シャモニーへの移動で翌朝のバスまで寝るだけのための宿泊でした。 空港から1キロ以内ということでタクシーですぐと思ってましたが、無名なので複数のタクシーに断られ、若いドライバーさんがiPhone駆使して行ってくれましたが分かりにくくて、タクシー代が60フランくらいかかってしまいました。 長期滞在で車があれば快適そうでした。」

「The hotel was very clean, comfortable, and quiet, and the location was great. The kitchenette was well equipped with everything we needed, which made the stay very convenient. The only setback was the parking. The listing mentions that parking spaces are available, but in reality, you have to park in a nearby public parking area. Other than that, we had a very pleasant stay.」

「二回目の利用。広さも十分で、バルコニー尽きで気に入っています。」

「Nice place to stay in Biel/Bienne. Clean facility, nice personal, and nice rooms.」

「War sehr gut 」