フィヴィッツァーノのゴルフ場周辺のホテル

「Se non fosse per la vista bellissima( camera con balcone sul mare ) di certo l'hotel non vale 4 stelle. Struttura obsoleta, arredi rimasti quelli della inaugurazione.., bagno con finiture poco curate senza neppure vanity set, teli bagno da mille lavaggi sostenuti, copriletto imbottito che funge da coperta.... no comment. Tv decennale e telecomandi cosi usati che non ci sono piu i numeri.... La colazione davvero scarsa, direi che l'ho avuta migliore in pensioni a due stelle. Pochissima scelta e...

「All good」

「ロケーション、ホテル内に入った時の気分が 盛り上がり、 室内も明るく、海沿いにテラスとテーブルセット…とてもくつろげます 朝食も美しく、美味しいものが揃っていて、 にこやかにスタッフがコーヒーを運んでくれます アメニティのボディローションは、香りよく 使い心地良く、気分が上がり 化粧室も清潔で明るく使いやすいです 歩いて、すぐにビーチにアクセスでき、 砂浜、岩場どちらも楽しめます 波が静かなので、ポッカリと浮かんでただ空を眺めることもできます 10分ほど歩くと、スーパーや海で食べられる テイクアウトのお店もあり、美味しいレストランも並んでます もう一度、行くと思います 思い出してもワクワクしますから…」

「Loved the tennis court, padel court, and the swimming pool.」

「Struttura bellissima . Posizione fronte mare. Dalla camera stupenda vista sul mare e sulle apuane. Colazione deliziosa. Camera grande e letto Molto comodo. Molto ordinato e pulito. Staff gentilissimo」

「スタッフがとてもフレンドリーで親切だったのが印象的。質問すると丁寧に答えてくれるし、客に気をくばっているのが伝わってくる。イタリア語はもちろん、英語、フランス語、日本語も少し話せる。 部屋はそんなに新しくはないが、モダンで広くて清潔。（コルビジェを思い出させる。） また行きたいと思うホテル。オーナーの犬？もかわいかった。」

「We hadden een fijne junior suite met ruim balkon. Prettig zwembad, prima ontbijt en voldoende parkeerplek. Sarzana heeft een mooi centrum op 5 minuten afstand met de auto met veel leuke restaurantjes. De accomodatie zelf heeft geen restaurant, maar wel een bar die smiddags open is.」

「駅からホテルまては徒歩20分、ビーチは目の前でした。カフェやレストランがあり手軽に利用出来て便利なロケーションです。帰りはレセプションでタクシーを呼んで貰い料金も確認して駅までタクシーを使いました。(片道12ユーロ)チェックアウト後に荷物を夕方近くまで預けたのてすが、気持ちの良い対応でした。ただキッチンの上のお部屋だったせいか音が響きました。」