ファーガス ヴェルケ周辺のホテル

「Zimmer was sehr schön. 」

「Das zimmer war sehr sauber, die Mitarbeiter sehr freundlich.Jederzeit wieder.Ich selber war drei mal dort.」

「フロントのお兄さんが日本語で話しかけてきてフレンドリーでした。 周囲には何もありませんが、ハノーファーのダウンタウンのホテルがメッセのイベントで全く空いていないなか、交通の便も悪くなく、値段もソコソコでよかったです」

「中心街から少し離れていますが、閑静な住宅街を抜けた先にあるため静かに穏やかに過ごせました。」

「◎：何といっても領主の狩場だったという広大な公園を借景にした閑静な立地で、ときおり近くを走る鉄道の音が聞こえる程度の静かな環境が好ましかったです。ハノーバーはメッセの街で、会場にもアクセスがよく、ホテルスタッフもビジネス客への対応に慣れた様子で、てきぱきと気持ちよかったです。朝食は野菜がやや少なめでしたが、実用本位でした。泊まる以外でも、レストランのテラスでの食事は◎です。×：ハノーバーとしては異常な高温の時期に滞在したため、冷房の無い部屋はちょっと厳しかったです。窓を開けて対応しましたが、扇風機くらい欲しかったです。こういう気候以外ならお勧めのホテルです。」

「Sehr Hunde-freundlich! Gutes Frühstuck. Werden wir nochmals besuchen.」

「Temiz güzel bir otel」

「Een hotel waar de tijd stil heeft gestaan. Schoon en netjes, maar redelijk gedateerd. Douchecabine versleten: sluit niet goed meer, douchekop kalkig en kraan met speling. Kamer best gehorig. Maar eigenaresse is vriendelijk en doet haar uiterste best. Ligging prima in een woonwijk met horeca op loopafstand. Met vers ontbijtje, maar niet heel uitgebreid. De prijs/kwaliteit vond ik daarom behoorlijk hoog.」

「建物も綺麗で、コンパクトなホテルです。高速道路のインターチェンジの側なので、車での利用が便利です。すぐ側には、大きなショッピングモールが有るのも魅力です。」

「Hannover中央駅から、市電にて直通、最寄りの駅から徒歩5分くらい。 施設は綺麗で、フロントの方も親切。 聞き取れなくても、再度ゆっくり説明してもらえました。 部屋はキッチン付きなので、冷蔵庫あり。近くのスーパーで食料品調達可能。 コスパもいいし、また利用したいホテルです。」

「Very clean, friendly staff, very reasonable rate. Only negative thing is the location where is a bit far from the center. 」

「きれいなホテル 中心街からは少し距離ありますが問題は感じません」

「Receptionists are friendly and very helpful. Nice and cozy neighborhood. Not much around yet hotel staff recommended nice retaurants. 」

「Ich bin mit dem Aufenthalt sehr zufrieden. Das Zimmer war geräumig und sehr sauber. Das Personal ist nett und hilfsbereit. Beim Frühstück blieben keine Wünsche offen. Man kann von dort aus schön spazieren gehen, liegt aber auch verkehrsgünstig. Die Bushaltestelle liegt ganz nahe beim Hotel. 」

「Uバーンの駅が近く便利。部屋は清潔でくつろげる。近くに店がないのが不便。」

「朝食のソーセージ、ミートボール、ベーコンが美味しかった。 Wifiの接続に難有り。 ハノーバー空港からタクシーで20分程度(60Euro）で、ハノーバーメッセに近い。」

「Die warme Winterdecke war in der Nacht zu heiß bei einer Außentemperatur von 18 Grad. Ansonsten war alles hervorragend.」

「A big thank you to all the staff, from the front desk to the room, for keeping it clean. I really enjoyed the breakfast and also enjoyed the sauna and jacuzzi spa. Thank you for the warm welcome, Novotel Hanover.」

「Ein schönes und sauberes Familienzimmer! Das Angebot beim Frühstück war reichlich und lecker!」

「It was great in any way.」