エズの ゲストハウス

「手前にリビング、真ん中の中央に浴槽、奥が寝室。ただ、場所がわからなかった。（ホテル名・住所表示を見つけることができなかったので近所の人に尋ねた。小さなブテイックの横にあった。なお、当該ホテルは共同住宅内にあり、同建物内には別のホテルも入っているので注意。）共同住宅の入口のドアを開けるにはパスワードが必要だが予め知らされていなかった。（たまたま住人が入ったので入ることができた。）当該ホテルは4階（日本式だと5.5階）にあり、階段しかないので、重い荷物がある人は大変。チェックインタイムの1時間後に行ったがスタッフはおらず、入口に私宛の封筒が貼ってあって、それを読んで事態が理解できた。朝食は8時から。パンとコーヒーとジュースくらいで質素。但しまずくない。2泊して、スタッフに会えたのは、2日目の朝と3日目の朝のみ。とても感じの良い婦人だった。予め上記がわかっていたら予約しなかっただろう。ただ、上記を経験した今、もう一度宿泊したいかと問われればイエスである。」

「The owners, Christina and her husband, were very welcoming. Christina was very attentive and willing to give suggestions on places to go, things to see, she answered all our questions. Very helpful and friendly people. The view of St Paul de Venice from the terrasse by the swimming pool was stunning, especially at sunset and at night with the full moon. The proximity to St Paul de Vence, to the Maeght Foundation, and other villages, plus easy access to a supermarket (Leclerc) in La Colle sur...

「まず建物に入ってからの綺麗さや、お客様をお迎えするための工夫、センスやサービス、すべてが完璧だった。お部屋のセンス、綺麗で快適な空間、広さ、何もかもが最高でした。外はカフェやレストランがあり、窓を開けると賑やかでしたが、閉めると音はほとんど聞こえず夜も静かに過ごせました。ロケーションもよく、オーナーの対応もとてもよく、サービスが行き届いた最高の宿泊先です。またニース滞在時には必ず泊まりたいです。」

「Das war wirklich ein wunderschönes Erlebnis in dieser ruhigen und schönen Pension zu nächtigen. Wir sind 7 tage in Saint Paul de vance gewesen und haben von dort aus die Cote azur erkundet. Am Abend wieder zurück zu kommen in diese herrliche Idylle war mit unter der beste Familienurlaub ever. Wir wollen unbedingt nochmal dahin fahren. Ganz besonders erwähnenswer ist der Pensionsleiter Luc der uns auch noch einen super entspannten Checkout ermöglicht hat damit wir chillig zurückfahren konnten. So...

「Nice stay! 」

「Wir hatten das Apartment für 5 Tage gebucht. Wir würden jederzeit wieder kommen und können die Unterkunft uneingeschränkt weiterempfehlen. Das Apartment ist super schön eingerichtet, u.a. voll ausgestattete Küche etc. Der wunderschöne Garten lädt zum Verweilen ein. 」

「Great stay at this small and stylish hotel. Fantastic service and the breakfast was fresh and of good quality. We had dinner at the restaurant and the meal was excellent. Don’t miss this hotel and especially the restaurant!」