エヌ のリゾート

「Ophold i den skønneste ro midt i skoven. Vi havde den venligste vært. Alt var godt. Vi nød vores ophold rigtig meget.」

「The house is really quite small. It was fine for three people; it’ll work for four, but it gets very cramped with more than that. It’s a beautiful house. We felt very comfortable there. But the value for money is a bit iffy (about 1,700 euros for 10 days). The kitchen is a bit of a hodgepodge in terms of appliances, and the upper cabinets only open halfway because of the sloping ceiling. The bathroom is really small. The garden is very nice—there’s plenty of space to play and relax. And there...

「Imøtekommenhet i superklasse. Velvillig og hyggelig. Rent, sjarmerende og tidsriktig stil på møblementet. En passende blanding av gammelt og nytt. Fredelig perle der livet går litt langsommere. Perfekt for en pustepause fra en hektisk moderne livsstil. Vi kommer gjerne tilbake. Det eneste som var litt uheldig var at Wifisignalet var litt ustabilt. Heldigvis var det nok signal til å lytte på nettradio og derav kunne vi lage vår egen silent sportsdisco og derav få med oss VM kampen mellom Norge og...

「Man får, hvad man betaler for. Hotellet er billigt og lidt slidt men vi sov godt i sengene. Der manglede natborde, hvilket vi foreslog til den herre, som sidder i receptionen. Det tog han ad notam. Morgenmaden var fin.」

「Extremely friendly and service minded staff. They go above and beyond and make you feel at home.」

「Die Unterkunft liegt schön ruhig und hat einen schönen grünen Außenbeleuchtung.」

「Rigtig fint overnatningssted. Pænt og rent og nem indtjekning. 」

「Tolle Lage, sehr nettes, hilfsbereites Personal, leckeres Essen und Bar.」

「オーデンセから橋を渡ってすぐの街に有ります。部屋は清潔で程よい広さで、高速を降りてすぐの場所にあり、駐車場も広く車での移動でまさに寝るだけの目的の人には価格も安く最適です。すぐ横に売店のある大きなガソリンスタンドがあります。」

「Het bed was wel prima, ons uitzicht mooi landelijk. Behulpzaam personeel bij inchecken, dat lukte ons niet zo goed. Beetje oud allemaal, afzuiging douche kapot. Geen ruimte voor toiletspullen in badkamer. Warme kamer, aan drukke weg, dus balkondeur open was geen optie. Lekkere stoelen om tv in te kijken!」