エル パライソ ホテル

「Muy cerca de la plaza principal y de restaurantes. Cuartos muy amplios y limpios. Las área comunes muy limpias y relajantes. El personal muy servicial y atento siempre buscando que te sientas en casa. Tomar café en la cocina principal con una buena plática por la mañana no tiene precio.」

「施設に」

「Excelente estaba muy limpio y súper cómodo muchas gracias.」

「An excellent place to stay when visiting San Miguel de Allende」

「隣接道路からホテルまでが、でこぼこでしたが、ホテルの中は、すごい綺麗」

「Nice property and convenient to everything」

「素晴らしい立地と最新の洗練された施設。客室も洗練されておりますアメニティ、タオル、リネンも完璧。併設のメスカルバーもお勧めです。残念だったのは、レストランで朝食代を誤請求されたこと、レストランスタッフのチップの過大要求には注意してください。最後にルーフトップは改装中？でプールはありませんでした。 フロントの白人女性に色々と助けていただきました。ありがとう！」

「Es un lugar muy bonito y tranquilo 」

「バス停に近いので薬事、グァナファトまで移動するのに便利でした。ただ、道路が目の前なのと、夜中まで外で大きな音楽が流れていて、少しうるさかった。」

「El personal muy muy muy amable. El restaurante bastante bueno. El cuarto muy amplio y limpio. La decoracón me encantó. La alberca muy agradable y cálida. Quizá la tecnología está un poco desactualizada, el internet no llega realmente al cuarto y las televisiones están algo desactualizadas. Pero fuera de esos detalles pequeños, la experiencia es muy relajante.」

「駐車場探しの大変なセントロを避け町の東外れの駐車場付きホテルを選択しました。セントロへはホテルのシャトルが一時間ごとに走っており全く不便を感じません。渋滞の狭い道を運転して行くよりはるかに快適です。ホテルのレストランの質が非常に高くオリジナリティの有る料理はどれも大変良い味でした。」

「I really loved that the stuff let me stay one hour later that the usual hours 」

「高台で景色もよく、ホテルの雰囲気も良い上に清潔。　ペットがOKだったので犬を連れていても快適に滞在できました。　歴史地区まで歩いて15分程度で、行きは景色を楽しみながら快適ですが、帰りはきつい登りなのでタクシーがいいでしょう。　部屋も重厚で広く、清潔ですが、お湯の出が弱いのが欠点。　距離などを考えるともう少し安くてもいいかなあと思いますが、広い中庭で犬が楽しんでいたので、また滞在使用かと思っています。」

「Ubicación , habitaciones 」