エル・カルバリオ周辺のホテル

「このサイトの地図での表示は間違ってます。カテドラルの脇だと思っていたのに、行ってみたら、そこから5分以上歩く場所でした。フロントの人は、簡単な英語しか話せません。しかも朝は9時ごろから夜は7時ごろまでしか開いていませんので、早朝のチェックアウトの時に困りました。左右の部屋の声は筒抜けです。窓は皆無と言っていいほどなく、雨が降っているのも気づきません。キッチンは、コーヒーメーカーはあっても、フィルターの紙さえも、自分で購入しなければなりません。洗濯機で使う洗剤を買いたくても、10分ぐらい歩いてスーパーに行かなければありません。フロントは、チェックインやチェックアウトをするだけです。」

「飲食店が集まるエリアからはやや離れた立地だが、ホテル内の雰囲気は良く、またテラスから見えるアグア火山は最高の感動を与えてくれる。」

「We stayed at Porta hotel for 2 nights and 3 days. Always when we stay there, we are very impressed because of the excellent and professional service. For example, a waitress told me my reservation included breakfast just for 2 adults when we went to the restaurant to have breakfast, but it was wrong because i had booked it with 3 breakfast so I told her about it and they didn't charge any extra. It is completely normal except this country, Guatemala. I always have the same problems with the...

「There are many shops and restaurants near the hotel.」

「Muy lindo y limpio.」

「アンティグアの中心からは少し離れているが徒歩での移動は可能な距離にあり、静かな落ち着いたエリアにあるホテル。中庭など美しく、優雅な気分を味わえる。部屋もゆったりしていて、ジャグジー付きの部屋が良かった。」

「グアテマラ初旅行で、安全面を心配していましたが、夜でも比較的安全な印象でした。小さな町に感じのいいカフェやレストランがたくさんあります。ホテルの位置は、町の中心からすこし離れてはいますが、数ブロックなので歩ける距離です。スタッフは感じのいい人達です。ただ、私たちの泊まった部屋はベットの周辺にスペースがわずかあるだけで、息苦しくて狭い、という印象が否めません。５月に入ってシーズンオフだったせいもありますが、町の中心部にもっと広くて快適でリーズナブルなホテルがいろいろあったので、価格に見合ってないと思いました。」

「La habitación tal cual se muestra en fotografias, la limpieza, su personal en general.」

「言うことありませんでした。客室が少ないため、全体的に静かで、一泊のみでしたがゆっくりとリラックスできました。時計台が近いため、観光・買い物にはとても便利です。」

「La chambre était impeccable. Le personnel était très attentionné avec nous et les enfants. Je reviendrai n'importe quand」

「良い点 ・街の中心にあって、便利。清潔 ・共同のキッチンと冷蔵庫とウォーターサーバーがあっていつでも使用できる ・ホテルスタッフのおじさん、問い合わせやリクエストにいつも親切に対応してくれる ・シャワーの水圧は強くはないがちゃんとしてました 悪い点 ・ドアが少し薄いのか？他の宿泊者が夜中廊下を歩く音が丸聞こえでした。隣室の話し声などは聞こえない。」

「Great place !!」

「room was very pretty and bed was extremely comfortable. 」

「グアテマラシティ在住の知人から、レストランの素晴らしさを度々聞いており、一度食事のみ利用したことがありました。レストランは評判通り一皿一皿が洗練されており、ワインも手ごろで、食事を楽しむための価格帯のものが多くオンリストされていて、とても印象の良いレストランでした。 今回は宿泊もしたのですが、落ち着いた雰囲気の中庭、アンティグアの街並みを見渡せる屋上、華美ではなく居心地の良い部屋と、レストランに負けず素敵な雰囲気で、快適な滞在ができました。」