エドゥアルド ゴメス空港(MAO)周辺のホテル

「掃除が行き届いていた。丁寧に説明してくれた。」

「まあよかったです。」

「Filthy property. Opened the door to our room and we had bugs go running everywhere. There was a lizard on the wall in the room. AC was old did not even cool the room, bed was so worn there was a dip in the middle. Pool had algae growing in it. Breakfast was inedible. Just completely disgusting and in disrepair.」

「レストランの日本語を話せる男性が毎回 、笑顔で温かく迎えてくださいます。お部屋もキレイです。」

「O quarto os móveis um monte de coisa quebrada velha suja lençol de cama sujo, banheiro sujo, porta quebrada chão encardido, cama cheirando com que uma pessoa tivesse dormido lá, não foi trocada.a própria funcionária disse que muitas vezes não trocam os lençóis. Privada encardida, local não é seguro.」

「部屋は広く清潔で使いやすいと思います？」

「Para começar, as instalações são totalmente diferentes daquilo que é mostrado no perfil do hotel. O quarto que fiquei está em péssimo estado de conservação; com paredes descascadas e sujas; móveis úmidos, quebrados e sujos; o colchão além de sujo, deve ser bastante velho, pois já perdeu seu formato original fazendo com que a dormida seja péssima; os travesseiros são velhos e sujos; a roupa de cama bastante velha e amassada, cono se tivesse sido utilizada anteriormente sem ser trocada; banheiro...

「We had dinner in this hotel while the stay, which was really good. Staff was very helpful... even we don’t have enough time we could get to the meeting point (black and white river) because one of the staff recommended very good guide for us to make it shorter and comfortable. I recommend this hotel if someone stays in Manaus.」

「清潔で新しいホテル」

「Zimmer mit Aussicht war in Ordnung, Klimaanlage hat ziemlich lang gebraucht, bis sie die richtige Temperatur (erreicht) hat, Abdeckung von Fach neben der Klimaanlage mangelhaft verarbeitet, Abdeckung ist regelmäßig heruntergekommen, so dass warme Luft ins Zimmer geströmt ist. Fenster nicht wirklich dicht (Hitze + Geräusche von außen deutlich wahrnehmbar, als ob es gar kein Fenster gab, besonders wenn am Strand unten Party war). Bad in Ordnung, etwas klein für 4 Personen. Schränke / Möbel etwas...

「Foi bom,」

「Um ótimo lugar com tudo perto」