東フリジア諸島のプールのあるホテル

「A few minor things but nothing to worry about, like door handle inside is not very secure and hand tissue box is not very secure, but everything else is excellent. Spacious, quiet, good facilities and excellent service and staff 」

「Service beim Frühstück und Abendessen war wirklich super!」

「Absolut zufrieden mit Hotel und Kurz-Aufenthalt. Zimmer mit wunderschönem Meerblick. Sehr wohltuender „alter Luxus-Schiff-Stil“ im ganzen Hotel ist nobel und romantisch. Restaurant sehr gut, nur leider ab 22h geschlossen. Frühstück-Buffet erstklassig. Zwar sehr dezente Musik im Restaurant, besser wäre gar keine. Autoparkplatz im Haus, günstiger Preis. Personal weit überdurchschnittlich gut. Hotel durchwegs empfehlenswert! 」

「ﾌﾞﾚﾏｰﾊｰﾌｪﾝに滞在する場合は、お勧めできるホテルの一つです。特にﾌﾛﾝﾄｽﾀｯﾌの対応も素晴しく、フレンドリーでした。特筆すべきはこのホテルに併設されているレストランです。料理の品質・味・ボリュームどれも素晴しいです。料金はリーズナブルな値段です。是非夕食をホテルのレストランで楽しんでください。」

「A lovely, well-appointed property, an excellent value. Could not ask for more. 」

「nein danke」

「It was very fine」

「Saubere und geräumige Zimmer, schöner Spa Bereich. Etwas außerhalb des Zentrums, darum schön ruhig gelegen. Klare Empfehlung. 」