ドメーヌ・デ・デュック周辺のホテル

「Keurig en schoon hotel, eenvoudig maar perfect voor een doortocht overnachting naar de franse alpen. Personeel is vriendelijk en behulpzaam. Voor het bistro restaurant dien je wel te reserveren maar dat kon nog bij aankomst rond 18:00 uur.」

「Personnel très accueillant et sympathique. Chambre propre et bien agencé.」

「chambre minuscule, prise de la table de nuit qui ne fonctionne pas, miroir salle de bain taché, des prises dans le mur mal scellées (inadmissible), peinture refaite à la va vite, chaines manquantes sur la télé....la liste est longue. On a été logés dans une chambre pour handicapé et la barre d appui des toilette était rouillée (!!!). Ajouté à cela un ronronnement incessant du certainement à une clim extérieure ou une pompe à chaleur. Vu le prix de la chambre, on s'attend à beaucoup mieux.」

「Confort trop moyen pour le prix. Lit trop mou, pas de volet, pas de baignoire, pas de téléviseur 」

「C'etait bien!」

「Très bon rapport qualité /prix Bureau Grande douche et salle de bain」

「私が泊まったのは２月という季節はずれの時期で閑散としていたが、ホテルのスタッフもフレンドリーで、レトロな外観と相反して室内の水回りなどはリニューアルされていて近代的。ロマネシュ・トランの駅から歩いてすぐのところで、ジョルジュ・デュブッフワイン博物館からも近い。ワイナリーを巡りながら、のんびりと滞在するのに向いている。部屋にポットがあると、もっと良かった。 あいにく仕事で滞在したため、食事は取れなかったが、ここのレストランはとても有名。」

「Tout était parfait !」

「Bien」

「Personnel très accueillant et chambre très propre. 」

「Chambre toute simple, pour une soirée étape, c est bien suffisant. La personne de l'accueil est charmante. De plus, la bonne surprise, un restaurant à volonté et pas cher, à peine à 5 mn à pied. Parfait après une journée de route. 」

「何といってもMacon Ville駅のすぐ近くというのは、マコンに行くときにすごく便利。TGVが止まるMacon Locheからはやや離れているが、両駅を結ぶバスがあるしタクシーを利用してもそれほど高くない。朝食付きが原則のようだが、コンチネンタルながらジュース、コーヒー類はもちろんハム、チーズもあり、我々日本人にとっては十分だ。それと２重窓なので道路側の部屋でも、とても静かだ。」