ドメーヌ・ヒルシュ周辺のホテル

「Ganz süße, einzigartige Zimmer. Bei der Ankunft wurden wir direkt von Corinne in Empfang genommen. Gute Empfehlung zum Abendessen bekommen. Ihr Frühstück war sehr lecker mit selbstgemachten Marmeladen. Wir können nur empfehlen!」

「私が泊まったのは２月という季節はずれの時期で閑散としていたが、ホテルのスタッフもフレンドリーで、レトロな外観と相反して室内の水回りなどはリニューアルされていて近代的。ロマネシュ・トランの駅から歩いてすぐのところで、ジョルジュ・デュブッフワイン博物館からも近い。ワイナリーを巡りながら、のんびりと滞在するのに向いている。部屋にポットがあると、もっと良かった。 あいにく仕事で滞在したため、食事は取れなかったが、ここのレストランはとても有名。」

「La chambre était impeccable personnel courtois et réactif 」

「Chambre impeccable propre et personnel très courtois 」

「Personnel très accueillant et sympathique. Chambre propre et bien agencé.」

「The staff were very good. Welcoming and helpful. The room was clean and pleasant. Due to renovations the restaurant had moved to a room normally used for events. The meal was outstanding and service wonderfull. Would happily return just for the cuisine. Will look forward to comkng back after the restaurent is ready.」

「parfait 」

「C'etait bien!」

「Impeccable 」

「Wonderful! 」

「Très bon rapport qualité /prix Bureau Grande douche et salle de bain」

「Laurent is an excellent host who makes you feel at home and has a broad network for things to do or reservations at restaurants. The home is spacious and modern, great place to stay!」

「Très convivial」

「Tout était parfait !」

「Chambre très pro」

「Incroyable 」

「ホテルの館内全体が明るく清潔感にあふれ、部屋もコンパクトで機能的。ベッド、シャワーも快適でした。たっぷり用意されたセルフサービスの朝食も満足感一杯。午前11時からチェックインＯＫなのもうれしいことでした。この内容でこの価格は非常にリーズナブルといえます。またマコンへ行ったら必ずここに泊まりたいと思います。」

「Chambre toute simple, pour une soirée étape, c est bien suffisant. La personne de l'accueil est charmante. De plus, la bonne surprise, un restaurant à volonté et pas cher, à peine à 5 mn à pied. Parfait après une journée de route. 」

「Tout était parfait」

「Chambre confortable et petit déjeuner qualitatif avec des produits locaux.」