ドエランのアパート

「Superbe emplacement sur la plage, modernité et propreté de la chambre , spacieuse avec un petit extérieur. Idem pour la salle de bain. Grande TV et wifi de très bonne qualité. Petit déjeuner correct mais l’espace est un peu restreint là où l’on se sert et il manque un distributeur de café car il y avait du monde et on faisait la queue.」

「L’hotel è molto caratteristico e tutto nuovo all’interno. Pulizia e biancheria ottima. Colazione da migliorare」

「Hotel très propre et climatisé. Accepte les animaux de compagnie. Très bonne literie. Personne agréable. Je recommande vivement le novalis hotel de quimperle.」

「Pas de clim dans cet hotel. En periode caniculaire, c’est compliqué」

「The hotel was very well located and was clean and had lovely decor. Sylvian was very friendly and helpful and we had a lovely stay.」

「ロリアンの中心部からタクシーで約10分ほど。湖のように膨らんだテール川の河口のほとりに位置し、周辺の環境が素晴らしいです。湖の周囲はブナの森や小さな牧場などがあり、散策するのに最適。スタッフの対応も親切で気持ちよく過ごせました。ホテルの設備も新しく、部屋も清潔に保たれています。」

「Les lits d'une place sont trop étroits」

「Chambre parfaite, accueil et personnel parfait. Petit déjeuner au top. Rien à redire.」

「ケロマンのU-Boot-Bunker見学のために一泊しました。駅からは近いですが、市の中心部までは少し歩きます。中間点にあるような位置関係。受付で周辺の地図をもらえましたし、レストランも紹介してもらえました。ちなみに、U-Boot-Bunkerのある港までは近くのバス停から行けます。」

「Le seul petit. Reproche que je pourrais faire est le bruit car la Chambre est très proche de la 4 voies A part ça tout est parfait」

「Un petit réfrigérateur aurait été bienvenue」

「Situation pratique pour se rendre au festival interceltique. Chambre propre, calme et bon accueil.」