ヴァルブルククライス地区 ホテル

「古いけど雰囲気良くて部屋が広くて最高です。ドイツのホテルには珍しく、バスタブもついています。 部屋の充電用コンセントの差し込み口が従来のままで、USB等が一つもない点と、部屋に冷蔵庫がないこと、ジムは形だけで有酸素マシン2台以外はほぼ使えないのが難点。そこがマイナス1点ですが、それ以外は素敵なホテルです。」

「In diesem Hotel habe ich 4 Nächte verbracht und meine Erfahrungen sind durchweg positiv. Das Zimmer war geräumig, ruhig und sehr sauber. Direkt am Hotel waren genügend Parkmöglichkeiten vorhanden und auch beim Frühstücksbuffet war für jedermann eine gute Auswahl vorhanden. Hervorzuheben ist die Freundlichkeit des gesamten Serviceteams sowie der Dame an der Rezeption, die den Check-In zügig erledigte und an den folgenden Tagen freundlich und kompetent mit guten Tipps zu Ausflugszielen zur...

「アウトバーンから近く、辺りには何もありませんが、Eisenachの街までも10kmと便利な所にあります。高台にある目立つ建物で、見晴らしも良いロケーションです。車がないと不便ですが……近くに自動車工場があるので、その会社の御用達という気がしました。大変モダンで、清潔、快適でした。朝食も充実、満足しました。どちらかと言うと 若者向きのホテルでしょうか。」

「Located at the heart of Eisenach. Car parking available nearby. Kind hotel staff.」

「Wir waren bereits mehrfach im Hotel Herzog Georg in Bad Liebenstein zu Gast und kommen immer wieder gerne zurück. Sowohl die Apartments als auch die Doppelzimmer im Neubau sind absolut spitze – modern, sauber und sehr komfortabel eingerichtet. Das Frühstück hat sich über die Jahre stetig verbessert und bietet inzwischen eine richtig tolle Auswahl. Besonders positiv finde ich, dass auch alternative Produkte für Gäste mit Unverträglichkeiten (z. B. bei Laktoseintoleranz) angeboten werden – das...

「綺麗で快適でした。街の中心まで徒歩3分でとても便利でした。 エアコンの温度調節がうまくできず、夜は寒かったです。」