ビトリア ガステリスコ エスクアルディア / クアドリーヤ デ ビクトリア ホテル

「Notre court séjour s’est très bien passé. L’appartement était très sympa et bien décoré. Petit kit de nettoyage bien pratique. Il manquerait un ou deux saladiers, sinon il y a ce qu’il faut pour cuisiner rapidement. La piscine est sympa avec vue superbe, mais plutôt petite, moins grandiose que sur les photos. Il faudrait que les utilisateurs se douchent pour enlever leur crème solaire avant de se baigner ! Des transats en plus seraient appréciés. L’hôtel est bien situé, proche du centre. 」

「Hotel super comodo parking excelente con acceso directo al ascensor y plantas de habitaciones」

「Un séjour fantastique. Juste moins de bruit de la ville serait appréciable. Des fenêtres hermétique de préférence. Sinon tout était parfait ! 」

「チェックインがスムーズ。しかも朝食が美味しい。」

「good」

「Las camas son cómodas. No hay aire acondicionado, porque normalmente no hace calor por las noches. Pero con esta ola de calor nos facilitaron un ventilador. Los dueños muy amables y atentos. Puedes desayunar en el alojamiento, previo aviso. Hay un bar en el pueblo para desayunar y comer, pero no para cenar. Para cenar debes ir a Mendoza, un pueblo cercano. O puedes llevar comida y tomarla en el comedor.」

「Hotel muy confortable y con una habitación muy amplia」

「La cama muy comoda. El baño limpio. Todo en perfecto estado. Tal vez una capa de pintura en las paredes y techo. 」

「Genial , el personal muy amable , el sitio increíble 」

「ここはビトリア市街地からは約10km離れていて交通機関もありません。最寄り駅、バス停ともに5km歩きます。なので車を置いての行動はタクシーになりますが、15分、17€くらいなので複数人ならまったく気にならないかと思います。 併設のレストランとBAL&Cafetería(24H) もとてもおいしく食事ができました。」

「El lavabo y la ducha tendría que ser un plato de ducha y el aíre acondicionado 」

「エレベーターはない（車椅子の方用のエレベーターはある）、部屋番号のつけ方がちょっと変わっていて、１０〇と２０〇が同じ階だったりする。泊まった部屋は浴槽があったが半身浴サイズ。大柄な人だと半身浴も難しいだろう。Ｗｉｆｉや湯の出、暖房の効きなどはよかった。」

「Un hostel de calidad y un ambiente seguro. El personal de recepción es amable.」

「Muy cómodo, buen ubicado, limpio. 」