ヴァッゲリード市 ホテル

「Close to the station, near the shopping street. No kettle in the room, only free coffee and water available at the reception, but I can’t drink black coffee, so I had to ask for a cup of tea.」

「Trevlig personal, svårt att hitta receptionen.」

「Lovely stylish hotel. Very clean. Food also good. Hotel staff really helpful. Room very comfortable.」

「ヨンショーピンがメジャーな観光地ではないのもあるが、スウェーデンにしては破格のホテル。 ストックホルムだと3万円出して小さな部屋しか泊まれませんが、1万円強で広めの部屋を朝食付きで利用できるのは素晴らしい。 海外のホテルでは珍しく、シャワー室が独立しているのもポイント高い。 朝食はスタンダードな内容のビュッフェ形式ですが、スウェーデンのホテルの朝食はレベルが高い。特にベーコンは良い意味でしょっぱくてキマる旨さ。 ロビーが広く、ゆったり寛げるのも良いですね。 非常に満足度の高いホテルでした。」

「Wir waren nur eine Nacht da, unterwegs nach Stockholm. Der Bungalow kann man aber ruhig für einige Nächte buchen, lieber wenn Wetter nicht zu warm ist (Wegen Mücken) Die Vorteile: - gute und praktische Nische - Parking neben Bungalow - Einfaches aber ausreichendes Frühstück - Super Preis/Verhältnis - Schnell Ladestationen ganz nah zu Unterkunft Die Nachteile: - Wie fast alle Bungalows: kein Insektengitter :-( - Keine Klimaanlge」

「Todella ihana hotelli keskeisellä paikalla! Huone oli siisti ja tilava. Näköala oli järvelle ja ikkunan edessä oli nojatuolit joista maisemaa pystyi ihailemaan. Ilmastointia pystyi itse säätämään. Käytävällä kaapissa oli silitysrauta ja lauta. Auton sai kätevästi hotellin omaan parkkihalliin, se tosin maksoi erikseen, mutta parkkitilaa ei tarvinnut erikseen etsiä. Kylpyhuone oli siisti ja mukavan kokoinen. Henkilökunta oli ystävällistä ja avuliasta. Aamupala oli monipuolinen, mutta vihanneksia...

「Bowling and restaurant were not open a Monday.」

「ロケーションもよく清潔感もありとてもよかったです。」

「Stort familjerum, centralt läge Receptionen var obemannad en del vilket ledde till en del väntan på personal」

「Dejligt ophold, kommer gerne igen 」

「Zweckmäßig 」

「OK」