ティエラ デ トルヒージョ ホテル

「町の中心部から徒歩約5分。ホテルまでの道は人通りが少ない為とても静か。夜11時過ぎに広場からホテルまで女性１人では少し怖いかも。 ホテルは中庭を囲む造りでとても雰囲気が良い。プールもあり、数人が泳いでいました。エアコンのききや設備も整っていました。食事は食べていないので分かりませんが、レストランとカフェ？（軽食）と2つありました。」

「recepção」

「La habitación estaba impecable, y el personal muy amable. Más que un hotel es como vivir una experiencia. Muy recomendable.」

「Sitio ideal en el mismo centro de Trujillo, nos ha gustado mucho tanto la ubicación como el alojamiento en si, teniendo además una piscina pequeña para poder bañarte y refrescarte, que haciendo el calor que hace en Trujillo, es un punto muy a su favor.」

「We turned up. No-one there ... Got to speak to a lady. Agreed to cancel with no charge. Expedia took the money anyway.」

「小さな町の小さなホテルですが、併設のレストランは接客がとても暖かくて居心地が良かったです。」

「En general está muy bien 」

「No había manta extra, e madruga era necesaria.」

「O check in é num restaurante/café, sempre tumultuado de gente e barulhento. O atendimento é deficiente e do quarto escuta-se o barulho das pessoas que estão no café/restaurante.」

「El apartamento estaba muy bien equipado y limpio, zona tranquila y el anfitrión muy atento y agradable, todo perfecto muy muy recomendable. 」

「Fijne sfeervolle verblijfsruimte. Prima slaapkamer en dito douche- / toiletruimte. Bidet zou ingeruild mogen worden voor een bad en de boiler voor een ketel, want douchen met twee personen na elkaar lukt niet. Maar dit is het enige kritiekpunt, want het is eigenlijk spotgoedkoop! 」

「Sin sorpresas teniendo en cuenta el tipo de alojamiento. Estaría bien una actualización del mobiliario de las habitaciones y, sobre todo, de algunos colchones. Desayuno bien, aunque faltan dulces. La atención del personal buena. Hay huéspedes que no respetan el descanso de los demás, pero no es un problema de aislamiento de la habitación, sino de educación de las personas」

「Alojamiento was very clean and the bed was comfortable. There are a lot of stairs and no elevator. It is very centrally located in the Plaza where all the amazing restaurants and bars are at! The customer service was attentive and very good. They are not there all the time like in other hotels so planning the key exchange can be tricky. All in all is was a good stay. We mostly were there only to sleep and spent the rest of our time getting to know the beautiful and historical town of Trujillo!!」