ケベックのスパのあるリゾート & ホテル

「hignwayからすぐです。近くにお店はほとんどありませんが、車があれば問題ありません。」

「Un endroit magnifique avec une vue imprenable sur le lac. Seul bémol : deux mariages ce week-end-là. Bien que nous ne les ayons pas entendus, le bruit des invités qui regagnaient leurs chambres nous a réveillés, mais c'était sans doute inévitable. Si vous y séjournez, pensez à vous renseigner auprès de l'hôtel pour éviter toute mauvaise surpri」

「I loved my stay. Hoping to come back during the winter to do some spa treatments.」

「Deuxième fois que nous y retournons. L’endroit est superbe et parfait pour se détendre. Nous avons tellement aimé que nous avons rajouté une nuit supplémentaire sur place. Tout ce qui faut sur place avec jacuzzi, sauna, piscine et plusieurs coins de détente. Un havre de paix !」

「業歴20年。夫婦二人で適宜手入れをして設備をリノベーション。 ホテル中庭にオープン・ジャグジー、各部屋にもジャグジー風呂完備。 各部屋の廊下外に、サーブル湖を眺める椅子・テーブル完備。 のんびり過ごせる配慮。 朝食は、宿泊客が少ないためか、２泊ともバスケット（パン・バター・ジャム、 フルーツ、紅茶を主体にコンチネンタル）で供給あり、合理的。 夫婦で一生懸命、接客応対に当たり、好感が持てる。 以上」