リボヴィレ地方 ホテル

「こぢんまりしていますが、清潔でよかったです。お風呂が少し流れにくかったのと、ドライヤーが付いていないのが少し不便でした。チェックイン時間が19時までと決まっており、間に合いそうになかったので電話したところ到着するまで待ってくれるとのことで、20時ごろに到着しましたが、丁寧に迎えていただきとても嬉しかったです。部屋に冷蔵庫はありませんが、地階に飲み物コーナーがありお金を払えばいつでも飲み物を飲むことができます。」

「ホテルに宿泊すると併設の屋内プール、サウナが利用できます。サウナエリアは混浴でしたが水着着用は許されず、オールヌードで利用するという非日常的な経験をしました。最初は緊張しましたが皆、リラックスし、誰ひとり恥じるようなそぶりもないため、最終日にはリラックスしてサウナ浴を楽しむことができました。ただ街の中心部から少し離れているため食事などはホテル内で済ませるしか選択肢はありませんでした。　設備は新しくとても快適でした。」

「そこそこ施設でした」

「ス-ペリアの部屋を頼みました。写真ではバルコニーの写真が載っていたので、勝手についてあると思っていました。部屋もそこそこ満室ではなかったのにバルコニー付きの部屋ではありませんでした。 サイトの不手際もあると思います。ホテルの予約の詳細を見せたのですが、さこにはバルコニーの記載がないので、それをDo you agree with me？と高飛車に言われました。また料金は支払い済みですが、200ユ-ロ(今のレ-トだと約4万)徴収されました。 これはホテルの規約かもしれませんが、宿泊費用より高く非常にびっくりしました。 非常に不愉快極まりなかったです。」

「parfait, accueil parfait, l'état de la chambre parfaite, tout était à disposition gel douche après shampooing crème corps nuxe, accès spa entre 19h et 20h un vendredi soir nous l'avions que pour nous 2 c'était génial, restaurant et restaurant chinois juste à côté ausssi très très bien noté, nous avons adoré notre séjour 」

「Etwas alt alles und dass das Personal vor unserem Zimmer am Rauchen war und dadurch ein Lüften unmöglich war ist eigentlich ein No-Go.」

「Sehr gutes Haus. Geräumige Zimmer und sehr sauber. Super Preis-/Leistungsverhältnis. Gutes Frühstück mit allem was dazu gehört. Der Ort selbst gibt nicht sehr viel her. Die schönen Orte inkl. Colmar sind aber alle in einem Umkreis von 5-15 km.」

「Sehr gutes Frühstück 」

「Superbe demeure chargée d'histoire, mais chambre vieillotte, comme passer la nuit chez mamie. Staff gentil Petit déjeuner simple mais bon. Restaurant sert les spécialités locales, rien de super original mais bien exécuté 」

「場所は分かりやすく、スタッフは親切でした。 ただ、エアコンのない部屋だったので暑かったです。 シャワーの水圧は十分でしたが、ドライヤーの風力がいまいちでした。」

「Das französische Frühstück war in Ordnung. Das mittelalterliche Flair war romantisch. 」

「Petit déjeuner parfait ! chambre spacieuse et propre ! personnel à l'accueil excellent ! Cela fait la 3ème année que nous venons et nous pensons y revenir l'an prochain ! La seule chose qui nous manque le restaurant pour y diner le soir comme il y a quelques années ! Dommage ! Encore merci à Alma ! 」

「Charming hotel in a village, with a very nice restaurant. Some wires are located within walking distance.」

「コルマール駅から遠いのは知っていたが、近くに他の鉄道駅があるとおもっていたが無かった。 バスは通っているが夜8時にはもうバスが終わっている。その記載がない。 仕方ないので行きはタクシーを使ったが、帰り、近くのバス停をスタッフに聞いたらテキトーに『アッチ』と言われた。それにバス時間を聞いたら知らないと言われた。 ホテルとして終わっている。 結局、 近郊にショッピングに来ていたマダムにバス停を聞いたら駅まで車で送ってくれたのでたすかったが…。」

「I will say just one word “wonderful “」

「Chambres très decevantes, lits superposés vieillots et limite dangereux dû à l'usure. Mobilier général vieillot 」