オッフェンバッハ地区 ホテル

「朝食は普通。」

「部屋が広く使いやすい、何よりバスタブがあるのが嬉しかった。」

「Frühstück war ok. Parkplätze waren schwer zu bekommen. Abenteuerliche Anfahrt auf den letzten Metern durch eine Großbaustelle」

「Needed a bed and a shower for a night - and that's what I got. Nothing more, nothing less.」

「このホテルの場所は町中のホテルとは違い、高速道路のサービスエリア内にあります。 3号線上りフランクフルト方面行きのサービスエリアに入るとガソリンスタンドシェルがあります、そこを通り抜けた奥にあります。 地図で見ると高速道路の北側に位置します。 空港に行く方向側にありますので最終日の前泊にお勧めです。逆方向に行く場合は高速道路をUターンしなければなりませんから。部屋は新しく日本のビジネスホテルの様な感じです。シングルルームのダブルベット一台で予約しましたが、シングルベッドのツインだったのでレセプションで確認したところ全て部屋はシングルベッドのツインしかないそうです。写真をよく見るとシングルを真ん中よせただけでした。ベッド幅が狭く寝返りは打てません。部屋も結構せまく、冷蔵庫も無し。エアコンの操作方法がわからなくてすこし寒かった。ただ高速道路で移動中疲れて泊まるだけの場合などとても便利だと思います。」

「客室は　清潔でした」

「Toll」

「一日目のタオルの交換がありませんでした。」

「Ok」

「Good breakfast.」

「renovierungsbedürftig, in die Jahre gekommen」

「Das ist eine Monteurs-Unterkunft im Hinterhof eines Hotels. War sehr laut! Preiswert aber kein richtiges Hotelzimmer!」

「I should have checked the room first they gave me one with a huge pillar that I had to walk around. Also they put me looking at the traffic circle and there's a hospital across the street so you hear ambulances when you're trying to sleep It's more like a b&b because the staff is not there overnight or early mornings the refrigerator was included.」

「個人経営の小さなホテル。無料の駐車場があるので、フランクフルト空港発着のレンタカー旅に便利。少し歩くと繁華街もある。部屋は絨毯つきで広くて綺麗。冷蔵庫はあるが冷房は無い。朝食はフルサービス式で充分なものが出る。」