慶尚北道 ホテル

「慶州で初めて宿泊させていただきました。 サウナ、簡易なコンビニがあり、近くも食事するところも色々あり大変満足でした。 スタッフの方たちも親切でした。」

「뷰,청결 상태 등 룸 컨디션도 만족스럽고 시설 등 청결함도 그리고 생수는 기본, 두유,쥬스,커피등 타 숙박에서는 없던 투숙객에 대한 배려 등 흠 잡을 것 없이 가성비 으뜸입니다. 재 방문시 이용하려네요. 강력 추천합니다.」

「Stayed in this hotel for 2 nights, visiting the UNESCO listed Hahoe Historical village. Hotel is very clean and beds are comfortable. Staff at hotel reception were EXTREMELY helpful. When I had trouble booking for my onward bus/train journeys on line, they took time to help me book all my onward journeys !! In particular, I would like to thank these 2 staff : Ms Won Young Jung and Ms Lee Da Dam who went out of their way to help me with my booking !! Well Done to the management for recruiting...

「清潔で設備も充実。コスパはかなり良いです。強いて言えば、朝食の質が上がればパーフェクト。」

「部屋が広く床暖房で快適でした。」

「太和江駅からちょっと距離があるけれど、歩けそうと思いましたが、タクシーで行きました。5500ウォンぐらいだったと思います。 目的地は浦項市だったため、バスターミナルに近いこのホテルは位置的に良かったと思います。スタッフは日本語の出来ない方もいますが皆さん親切でした。設備は東横イン仕様なので日本の感じと殆ど同じだと思います。ただトイレットペーパーは流さずゴミ箱へということでした。 」

「온천물이 너무좋았음 조용히 휴식을 취하긴 딱인듯」

「송곳산이 바로보이는 일몰이 아름다운 곳이예요. 깨끗하고 월컴티 울릉도 전통차 맛볼 수 있었어요. 조식도 최고였어요. 깔끔한 한상차림이 훌륭합니다.」

「ロケーションが いい」

「서랍에 이전 숙박객이 남긴 영수증도 있었고 무엇보다도, 자는데 너무 계속 가려워서 4시가 되어서 겨우 잤습니다. 이렇게 불편할 줄 알았더라면, 차라리 경주 한옥 스테이가 나았을거 같네요. 」

「スタッフが親切で感じが良かった。歯ブラシが有料でした。」

「特にフロントの女性スタッフが伽耶山登山について懇切丁寧にそのコースを教えてくれたことに感激しました。伽耶山登山も通常の2倍の時間で5時に海印寺の参拝もできました。 夕食、朝食、昼の弁当の手配と完ぺきでした。素晴らしいホテルです。」

「So quite and clean.」

「하루밤을 보냈지만 불편없어 잘보냈어요」

「고택 주인내외분께서 너무 친절하게 맞아주시고 마음 써주셔서 기분좋게 하루 보내고 갑니다 ~ 한옥특유의 정취도 좋았고 해가 지고 나면 조용하게 쉴 수 있는 분위기, 새벽 밤하늘에 쏟아질 것 같은 별들도 생각 많이 날 것 같아요. 도시에서는 경험 할 수 없는 차분한 고요함 속에 아련히 들리는 풍경소리도요. 」

「きれいな部屋で、快適に滞在できた。」

「Very nice! 」

「힐링 목적이라면 좋아요」

「위치가 좋았던거 같네요 객실이 생각보다 좁았지만 깨끗하고 필요한 집기들이 잘 갖춰져 있어서 잘 지냈습니다 방안 디퓨져 냄새가 너무 강해서 불편한 감이 있었습니다 막는 뚜껑이 있으면 좋겠습니다」

「방크기가 남다르게 크네요 나름 깨끗합니다」