ノールボッテン県 ホテル

「大変良かったです」

「スタッフの対応が素晴らしかった」

「The battery in our rental car froze, so we couldn't get to the hotel. However, the owner of the inn contacted the rental car company and asked them to come and pick up the car, and then they came to pick us up at our location. The facilities were great, and the igloo room and sauna were perfect. The Wi-Fi was also good. They even lent us cold weather gear for free. It's a truly wonderful hotel.」

「施設自体は綺麗にまとまっており、ホテルの従業員の対応も非常に丁寧。ホテルがツアー企画を兼ねてある点や、防寒具を無料で貸し出してくれる点は非常に助かる。 寝室には２段ベッド（下の段は少し拡張してある）になっており、ここに最大３人宿泊できる仕様となっているため、友人や家族での宿泊にはよい。」

「A must stay! Outstanding staff, with every detail having a personal touch and being very thoughtful. The beds are so comfortable, the decor and amenities are fantastic, the breakfast was bountiful, and the rooftop cocktail bar was outstanding. Highly recommend. 」

「スタッフの方がとても親切に対応してくれました。」

「とても良いホテルでした。 有料にはなりますが、サウナ付きスパも最高でゆっくり過ごすことができます。 バス停までは10分強歩きますが、アクティビティの送迎地点にもなるので不便には感じませんでした。 新市街ではなくこちらで探すのであればオススメします。」

「We enjoyed our stay at Hotel Fjarllet very much. The hotel and the rooms were clean and had everything we needed. The food was very good, with a wide variety available at the breakfast buffet, served in a restaurant with a stunning view. What made our stay even better was the polite and friendly staff, who kindly responded to some of our special requests. We would definitely stay at this hotel again. Thank you very much.」

「すぐ近くにスーパーやレストランがあるので長期滞在に最適です。オーロラが見られるキャンプリパンまでも徒歩でいけます。」

「Fin frukost.」

「Allt är bra. Men bara man måste betala för motorvärme. Det inte jag planerad.Rummet är varm . Personalen är bra. 」

「サウナとキッチンがついており、便利で快適。運が良ければ敷地内からオーロラが見れます。」

「Bra rum och god mat i restaurangen 」

「Reservamos um quarto duplo com cozinha e estava tudo muito limpo, diversos utensílios na cozinha para uso, armários espaçosos na entrada com cabides, produtos de higiene e para nossa surpresa havia uma máquina de lavar e secar roupas no banheiro (algo que não lembrava de estar na descrição) e foi ótimo! O quarto nas fotos parece pequeno, mas na realidade é bem espaço, acomoda muito bem um casal, deixando espaço para bagagens sem atrapalhar a circulação. A localização é boa, 20 minutos andando...

「森のなかにあるツリーハウス。バードネストに泊まったが外見はステキだけど内部は狭めで普通。インテリアは北欧のセンスがひかりステキだった。とにかく部屋の出入りの度にはしごを出し入れして登り降りするという苦労がある。森の中なのでスーツケースは持っていけず車に置いてゆきバックパックに宿泊分だけの着替えを入れて部屋まで行く。一つものすごくネガティブな事は７月とにかく蚊が多い。巨大でアグレシブ。スプレイなどは全く効かず 私達は頭からネットを被り部屋まで猛ダッシュ。すごく疲れた。行く際は蚊のいない時期をオススメする。’ 食事は部屋から徒歩５分ほどのメインオフィスなどがある洋館へ。オーナーの奥様手作りの朝ごはん、夜ごはん共に 素晴らしかった。凝ったものではないが素材も良く、新鮮。日本人の私達の口にも合うお料理だった。オーナーご夫婦や小さなホテルのため世界各地から来たゲストたちと食事の際に色々な事を話したり、情報を交換しあったりと楽しい時間を過ごせこのようなアットホームな雰囲気もこのホテルの魅力だと思う。」

「What a beautiful hotel! The staff were excellent, the room was super nice, and the breakfast was top notch! Thanks for making our stay perfect!」

「Breakfast was good. Convenient to walk to nearby stores. Check-in was very quick. 」

「Trevligt bemötande, bra frukost 」

「Bra frukost, stort utbud. Fint fräscht rum med utsikt över vattnet. 」

「国際会議会場として使われたホテルに参加し宿泊しました。 良かった点 ・従業員がフレンドリーで親切 ・朝食が美味しい ・部屋が広くてきれい、インテリアも素敵 ・プール付きのサウナに無料で入れる ・近くにスーパーもある 気になった点 ・室内にはシャワーのみ、シャワーと洗面所には段差がないので 　シャワーを浴びるとバスルーム全体の床が濡れてしまう ・9月はじめで朝夜は寒かったが、室内の空調設備の効きが悪かった。 　（ただ、受付に言ったら小さいヒーターを貸してくれた）」