ノールボッテン県のバケーション レンタル

「森のなかにあるツリーハウス。バードネストに泊まったが外見はステキだけど内部は狭めで普通。インテリアは北欧のセンスがひかりステキだった。とにかく部屋の出入りの度にはしごを出し入れして登り降りするという苦労がある。森の中なのでスーツケースは持っていけず車に置いてゆきバックパックに宿泊分だけの着替えを入れて部屋まで行く。一つものすごくネガティブな事は７月とにかく蚊が多い。巨大でアグレシブ。スプレイなどは全く効かず 私達は頭からネットを被り部屋まで猛ダッシュ。すごく疲れた。行く際は蚊のいない時期をオススメする。’ 食事は部屋から徒歩５分ほどのメインオフィスなどがある洋館へ。オーナーの奥様手作りの朝ごはん、夜ごはん共に 素晴らしかった。凝ったものではないが素材も良く、新鮮。日本人の私達の口にも合うお料理だった。オーナーご夫婦や小さなホテルのため世界各地から来たゲストたちと食事の際に色々な事を話したり、情報を交換しあったりと楽しい時間を過ごせこのようなアットホームな雰囲気もこのホテルの魅力だと思う。」

「A modern and very clean studio.」

「Siisti pieni rivitaloasunto heti hiihtolatujen vieressä. Sängyt ovat parvella, johon menee aika jyrkät portaat. Pesutilat ja sauna olivat hyväkuntoiset ja pesukoneesta plussaa. 」

「The best part of our Lapland trip was staying at this house. It truly had everything we could have wished for — a sauna, beautiful snowy surroundings, peaceful forest views, fully equipped kitchen, and even drying machines, which were extremely useful. The two-bedroom layout was excellent. One of the bedrooms, located under the roof, offered a stunning view of the aurora — such a magical experience. The kota was also a lovely highlight, especially on the night we went out and were lucky enough...

「Kätevä ja oikein siisti, jopa ylellinen majapaikka.」