オランダのゴルフ場周辺のホテル

「静かな住宅街にあるB&B」

「Beetje verouderd voorkomen wanneer je aankomt, maar de kamer was volledig gerenoveerd. Parkeren voor de deur. Personeel vriendelijk maar deels in opleiding waardoor inchecken rommelig verliep. Verder goed bed, een nette zithoek en fijne badkamer met zowel bad als regendouche. Voor mij was de klimaatregeling onvoldoende, airco gaat niet lager dan 19 graden, slaap graag in wat koelere omstandigheden en een dunner dekbed was er niet. Maar dat is een persoonlijke voorkeur. Roomservice vlot,...

「テニス、ゴルフ、バドミントン、ダーツ、その他にも各種イベントや子ども会にも対応しているのか、昼は子どもからお年寄りまでたくさんの客がいます。プールもあり、旅行中の運動不足の解消には、ちょうどいいです。 レストランは質素ですが、朝食が充実しています。ハム、チーズ、パンは数種類を準備し、これがまたどれも美味しいです。 出発が 早朝でしたが、朝食に手提げいっぱいのぱん、ヨーグルト、ジュース、フルーツを準備してくれました。 旅行者にも優しい、良いホテルです。」

「Very nice and pieceful. Good coffee with gratis pastry in the morning.」

「Prima hotel in mooie omgeving. Welness, zwembad en restaurant aanwezig. 」

「Top locatie, mooie golfbaan naast de deur 」

「１階の砂丘側の部屋で景色はよくなかったですが（海側の部屋を希望しましたが、不可と言われました）、それ以外の面はよかったです。部屋に「カールトンビーチクラブ」での食事のチラシがあり、フロント横のレストランでそれを注文しました。フロント横のレストランは、カールトンビーチホテルのレストランで、「カールトンビーチクラブ」のレストランは、それとは別の海岸のレストランとのことで、そのチラシのメニューは頼めませんでした。紛らわしい感じがしました。」

「Leider ein Hotel mit 4 Sternen in schöner Lage, welches in die Jahre gekommen ist. Wir haben im 3. Stockwerk geschlafen, dort war es vor Hitze nicht auszuhalten. 」

「Het hotel was slecht onderhouden. Vieze inloopmat bij de ingang, spinnenwebben bij de deur, de entree was smoezelig verouderd en sober. De lift was verouderd en vies, de vloerbedekking op de gangen vol vlekken, beschadigd en viea stoffig langs de plnten. Eenmaal op de kamer (13) waren we onaangenaam verrast. Het rook er muf, vieze vloerbedekking vol met vlekken, grijs langs de randen van het stof, een scheur van boven tot onder in de vitrage, het kozijn van het raam wat open kon, was verrot. Tot...

「Fijne service, fijne locatie, fijme kamer」