ヘット・ホーゲランド市 ホテル

「De kamer was sober, maar netjes en schoon. Wel wat gedateerd」

「Tolles Chalet mit großzügiger Küche und gemütlichem Wohnbereich. Tolle Terasse, teilweise überdacht, so dass wir auch bei leichtem Regen draußen sitzen konnten.Die Kommunikation mit den Gastgebern ist sehr unkompliziert und es wurde sofort auf meine Nachrichten reagiert.Wir haben uns sehr wohl gefühlt!」

「* Overdekte veranda.. = heel handig om, na wadlooptocht bv, natte kleding en laarzen buiten te kunnen laten drogen, zodat het chalet schoon blijft. * Uitschuifbare eettafel = ook heel slim.. kun je aanpassen aan eigen behoefte.. meer tafel-oppervlakte of meer loopruimte * Slimme indeling chalet, met badkamer en slaapkamers dmv gangdeur af te zonderen van keuken/woonkamer/toilet * Ruim voldoende kastruimte * Ruime schuur om je fietsen droog te kunnen parkeren * Ook fijn, dat de auto bij chalet...

「Im Eingangsbereich gibt es kein Licht, kein deutsches Fernsehprogramm, sehr alter, kleiner Fernseher. Teilweise dreckig .」

「ein schönes Haus direkt am Wasser.」

「May not suit everyone, but if you want a very quiet, relaxed time, this is perfect. The cabin was superb, with everything you need. No TV, and that was fine. The owners were lovely, Stan and Ienke were gentle souls who were always on hand. The satnav. did not take us directly to the camp, but it was easy to find. Beautiful cycling area. Would definitely go there again. This is a place of quiet and peace, a place to unwind. It has a wildness about it that is endearing.」

「Cabin was great, very clean, easy to check in and the staff was friendly. The store on the property isn't open year round and had to have groceries delivered because we didn't have a car. 」

「Eine sehr schöne Unterkunft, die sehr dicht am Wasser liegt und sehr sauber war. Wir haben hier eine sehr schöne Zeit gehabt und die wunderschöne Natur genossen. Der Ferienpark ist ideal für Kinder. Hier gibt es einen sehr schön angelegten Spielplatz mit Hüpfkissen sowie ein Indoorspielplatz. Unsere Kinder haben diese Angebote jeden Tag genutzt.」

「We waren begin mij en toevallig het toen erg koud, het verwarming kacheltje voldeed niet. Gelukkig zaten we met ons 2en in een 4 pers. tent, dus voldoende dekbedden om ons warm te houden. De tent en het park zijn overigens prima, alles netjes en mooi aangelegd. En Groningen is een mooi provincie, fijn om te fietsen. Rondje om het Lauwersmeer is aan te bevelen, houd wel rekening met meer wind op de vlakte.」

「Uns hat es sehr gut gefallen. Es ist gemütlich eingerichtet u sauber gewesen. Interessant wäre die Info gewesen, das es keinen Backofen gibt. Ansonsten würden wir auf jeden Fall wieder kommen.」