クルムバッハ地区 ホテル

「Preis-Leistung ist gut. Sauberkeit ist ok. Der See, der so schön auf den Fotos abgebildet ist, ist nur Zierde, voll mit Karpfen und schwimmen ist verboten. Location ist mitten im Gewerbegebiet, sonst ist weit und breit nichts, außer große Firmengebäude.」

「客室の格式等は十分だったが、設備が古いせいか、お湯の温度が安定しなくて、調整が大変だった。プールは小さいながらもしっかりしていたが、サウナはローカルルールがあるようで、使いにくかった。スタッフは皆、親切で友好的だったが、コロナウイルスの影響もあり、客はなんとなくアジア系を避けているように感じることがあった。」

「Etwas entfernt von der Altstadt, aber wenn man gut zu Fuss ist ok :)」

「Det lille Hotel er ejet af 4 generation, en Michelin kok. Køkkenet er bare i orden, lækker mad og vin.」

「Gute Lage. Ruhig.」

「Auch das kleine Standardzimmer war vom Platzangebot ausreichend, für eine Person allemal. Nette, freundliche Einrichtung. Die Rezeption ist nur zeitweise besetzt, aber telefonisch erreichbar. Das Hotel liegt 15 min zu Fuß von der Innenstadt entfernt, wer am Abend ein Restaurant sucht, sollte das einkalkulieren (online verfügbar: Restaurantempfehlungen). Super- und Drogeriemärkte liegen näher, im Industriegebiet nebenan. Es gibt eine Bushaltestelle ums Eck, aber die Abfahrten sind eher...

「非常に良い滞在でした。小さな町ですが平和で良い思い出となりました。朝食も個包の小さな食べ物がおおく用意されており　安全と満足を満たす内容でした。」

「Wir waren sehr zufrieden.Ein schönes Haus in ruhiger Lage mit kleinen Vorgarten zum sitzen.Wir kommen gerne wieder 」

「Wir hatten ein schönes Himmelfahrtswochenende in dieser Unterkunft. Alles war perfekt vorbereitet, netter Kontakt vorab und auch die Schlüsselübergabe klappte hervorragend. Wenn wir wieder in der Gegend sind, gerne wieder. Ein netter Urlaubsort mit Bäcker, Restaurants, Eisdiele und Supermärkten zu Fuß erreichbar. Ebenso Minigolf und Freibad sowie zahlreiche Wanderwege. Leider spielte bei uns das Wetter nicht so richtig mit, so dass wir eher Ausflüge mit dem Auto unternehmen mussten. Das Parken...

「Wie waren ein verlängertes Wochenende dort und haben uns sehr wohl gefühlt. Die Kommunikation war bei Bedarf sehr freundlich und schnell. Die Lage war auch perfekt. Es war ruhig und doch mit dem Hund schnell im grünen. Wir kommen gerne wieder. 」

「Ideal als Startpunkt für eine Wanderung zur Steinachklamm. Im Ort gibt es eine Gastwirtschaft, allerdings mit keinem vegetarischen Angebot. Sehr nette Gastgeber.」

「Mein Mann und ich haben den Aufenthalt im Kulmbacher Penthouse sehr genossen. Es hat an nichts gefehlt, es war super sauber und mit viel Geschmack eingerichtet.」