石川県の高級ホテル

「スタッフの方の対応が素晴らしい。さすが日航ホテルです。駅から近いし、眺望も最高でした。また利用したいです。」

「近くにあるお寿司屋さんに行きましたが、常連さんがいっぱいだったからか、私達が入っても注文も全く聞いてもらえず。ビールを運んできていた女性のからも何も声をかけてもらえなくて、どうしたら良いか分からずでした。 お客様が煙草を吸い始める段階で、嫌な気分になって出て来ましたが。結局、その時も何も声がけがなくて、こんなお店があるのかとビックリしました。 その後、金沢駅まで行きましたが。早く食事をしてホテルでゆっくりしようと思ってた計画がすっかり台無しになりました。」

「食を楽しもうと旅行を計画していたので、素敵なお料理の数々、スタッフの方の対応も素晴らしく、美食を堪能しました。 また、宿泊部屋のアメニティ充実しており嬉しかったです。金沢旅行の際には再訪したいです。」

「The hotel is generally good, but the restaurant and bar are inconvenient to use. I will translate your previous message into English. **The bar closes early and doesn't seem to have a good atmosphere. The restaurant's atmosphere is strange, almost like it's sealed off, so you can't tell what it's like unless you go in. It's a shame, especially since it's such a nice place.**」