フッディンゲ市 ホテル

「Ok」

「The hotel is a little out of the centre of Stockholm, but very conveniently located for bus stops and supermarkets. The house is well kept, but the hotel is getting old and needs to be renovated.」

「Trevlig personal, god frukost」

「.」

「Finnservice i både repa och vid frukost. 」

「ストックホルム中心部から電車で20分程度の鉄道駅に直近するウイークリーマンション的な施設。室内に調理具や食器がすべて完備しており、近くになんでも揃った大型スーパーが2軒あるので、困ることはない。ただ完全な個室マンション型の宿なので、レセプションはなく、事前にメールで連絡が来るＩＤを記録しておかないと、入室もできなければ、建物にも入れない。トラブルがあった時は電話かパソコンで連絡する必要があるので、そのことができない人には不便なところがある。国際空港からやや時間はかかるが（50分）、乗り換えなしの電車で行けるので、その点は便利。施設はものすごく清潔でその点では問題はない。」

「Ligger i industriområde. Ingen reception, får ringa efter personal. Trevlig personal. Rummet var ok, rent. Bra säng. Kylskåp, vattenkokare, muggar och glas. Inte ett riktigt hotell, mera motell. Brandsläckarna var tomma! Soc.lägenheter med hemlösa blandat med tillfälliga gäster känns sisådär! 」

「十分な広さの部屋にシャワー、ベッド、机、洋服掛けなどしっかりとした使い易い物が揃っていて快適な滞在だった。ただ、セイフティボックスの暗唱番号をリセットしてくれとフロントの係りに何度も頼んでも結局してもらえなかった。タオルも滞在中一度も替えて貰えなかった。それでも、ストックホルムの物価と値段を考えるとなかなか良かったと思う。」

「Die Buchung bei FeWo war bei den Vermietern unbekannt, obwohl gebucht und bezahlt. Sie hatten nur ihren Aurbnb-Account im Auge! Wir konnten zum Glück ein paar Tage bleiben, mussten aber eher raus, was uns einen unnötigen Reisetag einbrachte, der von allen Seiten unbeachtet blieb (Pech). Nicht wirklich glücklich das Ganze!」

「We had a wonderful stay! Plenty of room for our six adults and four kids in a quiet neighborhood. The pool, hot tub, and trampoline made it paradise for the kids. The beds were very comfortable, and the large kitchen made it easy to prepare meals for 10. The little guest house was an added bonus. The bus stop is right out the back gate, and we could get to downtown Stockholm in under an hour using public transportation. We highly recommend!」

「Det var bra förutom dålig WiFi 」

「We had a lovely stay in nice weather and used the swimmingpool a lot. A nice place to stay with your family. 」

「Property was very nice and everything was as described. We had plenty of space for all of us. The host left detailed descriptions for how to find and work everything that was super useful. I only had to ask one question, which was answered quickly. Would stay here again」