花蓮県 ホテル

「我們住的是二樓的標準海景房，大小適中 安靜 因為在馬路旁邊，所以晚上車聲會比較大，淺眠的人可以要有心理準備 窗戶一打開就是海景 只要天氣好 絕對可以令人驚豔的日出美景 老闆雖然比較安靜 但是提供了我們很多的協助 相當感謝」

「海のそばにあり、静かで落ち着けました。」

「田舎にしては良い」

「バーて軽食ができたので、リッチな気分になりました。夜食サービスのスープも美味しいかったです。スタッフもフレンドリーで楽しい滞在になりました。」

「お部屋も広くゆったり過ごせました。景色も良かった。朝食バイキングも、6時からで、とても助かりました。希望ですが、ウォッシュレットが有ればいいなと思う。もう一つ、シャワーを浴びていると脇から水が流れ、床がビショビショになります。検討して下さい。」

「Check-in process was quick. Darren at front desk is friendly and very helpful who helped us enrollment of the hotel program, gave the suggestions of nearby gourmet and attractions. The vibe of the hotel is relaxing. Decoration and furniture are delicate. Room is clean, comfortable and in between luxury and practical. We got an ocean-view room. I particularly enjoyed sitting on the window seat to enjoy the view of the city and the ocean. Worth to mention is that the hotel offers a sparkling...

「台湾で南欧風のリゾートを楽しめる、素敵なホテルです。プールも色々あって楽しいですが、卓球やバドミントン、アーチェリーなども無料で楽しめます。とにかく広いので、思い切りフリスビーを飛ばせます。訪問時期にもよりますが、日焼け対策だけでなく虫対策もしっかりしましょう。5月でも結構刺されました。ホテル内だけでもそれなりに遊べますが、ここを拠点に花蓮駅送迎バスとタクシーを駆使して、観光に出かけることも可能です。」

「Good value for money.」

「The room we stayed was spacious and clean. There were many types of breakfast. It was a satisfying stay as it was close to the night market and famous food shops.」

「駅に近く、部屋も広くキレイでした」

「質素だが居心地の良いホテル。東大門夜市にも近く、利便性は高い。」

「室内、トイレ等とても清潔でした」

「へやは清潔使いやすい 」

「Close to the Hualien station but inside the hotel is quiet. Many restaurants near the hotel. We especially enjoyed breakfast at the hotel!」