フレミッシュブラバント州 ホテル

「The bed was very confortable. Inslept very well. The breakfast was very convenient. Simple.but good.」

「立地が悪い。 駅から徒歩10分以上かかるため、スーツケースを持っての移動は少し大変。 また、近くのスーパーへは片道15分ほどかかるため、飲料水など重いものを持って歩くには遠く感じる。 それに、ホテルの入口が分かり難い。 ただ、ホテル自体は新しく、バーやビリヤード台がありお洒落な感じ。冷蔵庫やスリッパ、ポットはない。 受付の人は日本語で挨拶してくれたりと複数の言語に秀でている様子で、愛想も良く好印象。」

「他のレジデンスインと同じく清潔で快適。」

「Very close to the airport. Shuttle bus leaves from the bus terminal every 25 minutes. Great garden view. Restaurant on the basement, Craft, is highly recommended.」

「空港から近くシャトルバスがあり便利です。今回、ストライキで急遽1日伸びたけど空港の側で取れてよかったです。」

「Good location. Very close to the station. But in the morning, the lobby was very crowded for breakfast. My room is located at the end of a corridor. So it is a little bit larger than other rooms.」

「周辺に飲食店やスーパーはないがホテルとしては非常によかった」

「Alles tip top in orde. Heel lekker gegeten in restaurant. Kamer netjes en schoon. Hotel is ook vrij nieuw. Alleen geen eigen parking. Die is openbaar maar wel goed toegankelijk en ruim. Lokatie is niks. Echt een hotel voor doorreizen, en ik denk dat dit ook het doel is. Zaventem is een grote bouwput en kantoren met er tussen een handje vol hotels. Airport shuttle mag wat mij betreft hele dag en hotel prive. Deze shuttle doet meerdere hotels aan maar komt de hotel terreinen niet op. Moet je maar...

「特に問題なく快適でした。」

「洗面の水がつまったが、頼んだらすぐに対応してくれた。部屋のポットやカップがないものの、頼んだら貸してもらえる（10ユーロチャージするホテルもたまにあるが、ここはそんなことはしませんでした）。20年以上ブリュッセルやザベンテムに通っているが、知らなかった。これから利用させてもらいます。」

「Impressed excellent breakfast」

「Very pleasant stay other than area is quite noisy at night which disturbed our sleep slightly. 」

「お湯シャワーが全く出なくて、湯量も少なかった。」

「空港に近くてブリュッセルにも近くでよい」