フィンランドのゴルフ場周辺のホテル

「ゴルフ場に隣接し、湖のほとりなので自然環境は抜群です。ロッジではリスが走り回っていました。ただ、郊外なので自力で移動できないとちょっと辛いかもしれません。一日中、何もしない（ゴルフ、散歩は別）でゆっくりするならオススメします。」

「Chambre vieillissante mais ce qui nous le plus agacé, c’est que la piscine affichée sur la réservation soit payante en plus, ce qui n’est pas mentionné sur la description de l’hôtel. C’est de la publicité mensongère, autant les tarifs parking ou autre options sont clairement indiqué, là ce fut une désagréable surprise à l’arrivée car en plus ce n’est pas donné (15€/adulte avec un prix pour les résidents de l’hôtel) en famille ça chiffre vite. Par contre superbe complexe aquatique!」

「Hieno paikka, sopi yhden yön yöpymiseen perheelle. Monta vessaa ja tässä olisi voinut hyvin olla toisenkin yön!」

「Oikein mainio huoneisto perheelle tai pariskunnalle. Paljon siistimpi ja paremmin varusteltu kuin vastaavat yleensä.」

「Huone vähän liian lämmin, muuten kaikki oli loistavaa. 」

「田舎のスパホテルそのもの。スパも10時からサウナも12時からで、夜も遅くまでやっていないので、利用する時間がなかった。最寄り駅までも、タクシーで移動するしかなく不便だしお金もかかるのが難点。」

「Siisti uusi hotelli rannan tuntumassa」

「Huoneisto oli upea ja henkilökunta ystävällistä. He huomioivat lapset upeasti」