オウル ホテル

「駅から歩いて3分位？ 近いです。繁華街にも歩いて5分くらい。駅やホテル近辺にはお店が少ないので、繁華街まで行くことをお勧めします。 部屋は5階だったんですが、エレベーターが4階までしかなく、そこが残念。重い荷物を1階分運びました。 部屋はまあ普通。シャワールームがミストサウナになって、使わなかったけど面白い感じ。 朝食はまあいいんじゃないでしょうか。ハムチーズの種類が豊富。デザートもたくさん。 レストランは夜まで開いていて、コーヒーなんかをセルフサービスで飲めるのが便利です。 」

「Very good」

「駅に近く観光に便利です。とても過ごやすいホテルでした。 部屋にバスタブかあり、ゆっくり過ごせました。 」

「This is a charming place, very near the beach. 」

「Clean, nice staff, convenient access from the airport and the city center. And free of charge gym that you can exercise. Air conditioner is about trick to use and ventilation cannot be stopped and it makes sounds.」

「早朝出発への食事の対応がとてもよく助かりました。 朝食の種類も多くスタッフの心遣いを感じました。 部屋は、シャワールームが狭かったのが残念でした。」

「繁華街の近くで，買い物の便利がよい． 朝食もよい． バスタブがあって，温まることができた．」

「I was able to spend there comfortably because there was very clean and useful equipment. Once, Internet connection doesn't work, but the owner fixed it immediately.」

「ソファーベッド1台壊れています。使えません。」

「Mainio pysähdyspaikka matkan varrella. Meille tärkein kriteeri oli sopival sijainti matkan varrella ja hinta. Alue ei varsinaisesti ole kohde, jonne tulisimme muuten. 」

「Huone oli reilun kokoinen ja siisti. Aamupala todella loistava. Koirien kanssa oli helppo liikkua.」

「Very nice, comfortable, stylish and modern apartment. Big balcony with unobstructed sea view. Fully equipped kitchen and also dishwasher and washing machine, you can easily stay here comfortably for a long time. All is new and clean. Ok breakfast at downstairs restaurant.」

「Loistava kokemus. Astioita tosin liian vähän」

「Kiva parveke, josta oli hienot näköalat.」