デューレン地区 ホテル

「Lovely accommodation in a beautiful area though we were on foot backpacking and unfortunately there was no evening food available so we didn’t eat as it was a walk back into town. Nice area to explore either walking or cycling and was very close to walk to the ferry on Rursee to go on to Rurburg. 」

「Heel behulpzame en vriendelijke receptie, mooie en ruime kamer, auto ruim te parkeren voor de deur. Aparte garage voor de fietsen. Ontbijtbuffet met ruime keuze. Prima restaurant ook voor dinér met vriendelijk personeel. 」

「I just stayed here for one night as I was passing through the area at the start of my holiday. Very friendly staff and being a family run business I was allowed to place my motorcycle in the family garage. 」

「Nebenan liegt der Brückenkopfpark, den Hotelgäste kostenfrei besuchen können.」

「Leider ist den "Hotel" kein Restauration Betrieb erlaubt. Das heisst, zwar kann ein einfaches deutsches Frühstück mit bestellt werden, dies beinhaltet weisse Brötchen etwas Käse, Wurst & Salami, Butter, Marmelade, Butter, Kaffee & Wasser auf Anfrage, Tomaten, Salatgurke, Joghurt, Orangenjuice und Oliven. Die Zimmer sind minimal ausgestattet ohne Minibar, Mückenschutz und Klimaanlage. Jedoch sind die Eigentümer sehr freundlich und entgegenkommend. Zwar mussten wir bei der Anreise 2h auf den Check...

「Zeer vriendelijk ontvangst, snel geholpen, gemakkelijk en ruim psrkeren. Zeer goed ontbijt.」

「Sehr neu, sehr sauber, sehr freundlich, absolut preiswert!」

「Sehr freundliches Personal!!」

「Jätte fint hotell med mycket serviceinriktad personal. Bra mat i restaurangen och bra frukost. Bra boende när man är på resa. 」

「Wir wurden sehr nett empfangen und hatten einen sehr schönen Aufenthalt. Das Zimmer war sehr gemütlich und das ganze Hotel war sehr gemütlich eingerichtet . Auf dem Zimmer war alles vorhanden sogar eine Flasche Wasser und das Badezimmer war auch sehr modern. Das Frühstück war hervorragend und alles was das Herz begehrt. Ein sehr ruhiges Hotel zum Wohlbefinden. 」

「Es ist eine kleine, saubere und gemütliche Unterkunft im Herzen von Hasenfeld. Viele Sehenswürdigkeiten, wie das Staubecken Heimbach, der Meuchelberg, der Mariawald, der Schiffsanleger mit Ausflügsmöglichkeiten zum Rur-und Obersee, die Rurtalsperre, das Jugendstil- Wasserkraftwerk von Heimbach, der Bahnhof Heimbach, eine Bushaltestelle in Richtung Schleiden (Wilder Kermeter) sind in unmittelbarer Nähe und fußläufig super zu erreichen. Mein Hund und ich hatten eine wundervolle Zeit in Hasenfeld....

「Freundlich ,tolle Lage,unkompliziert. 」

「Alles Bestens, nichts zu beanstanden. Ruhig, sauber, freundlich.Mehr als super ausgestattet.Gastgeberin immer zu erreichen. 」

「Alles super 」