コリマの格安ホテル

「部屋がカビ臭いです。ケーキ類やフルーツを置いておいてくれるのは嬉しいですが、翌日には下げて欲しい。外は夜遅くまで音楽が爆音で流れていてモラルがありません。 どのレストランがやっているのか聞いても明快な答えがありません。」

「El hotel está viejo y descuidado en algunas partes, las albercas no están mal, el servicio no es bueno, tienes que ir desde la habitación a recepción para que te den toallas y plancha, las planchas no sirve están en mal estado. Los cuartos les falta mantenimiento y por las olas vibran mucho las ventanas y ocasiona mucho ruido. Lo bueno aparte de las albercas es el restaurante, para hotel de paso a lo mejor es aceptable pero para disfrutar en familia no recomiendo.」

「敷地からホテルまでの通りは凸凹で辛いが、ロケーションは良く、ホテルからホテル以外のレストランも歩いてすぐにあってよい」

「`PARA EMPESAR LOS CUARRTOS NO FUERON LOS QUE ME PROMETIERON, INCLUSO TUVE QUE SOLICITAR CAMBIAR DE CUARTO YA QUE ME DABAN UNO DE UNA SOLA CAMA, Y YO HABIA PEDIDO DOS CAMAS, EN CUANTO AL SEREVICIO ESTABA BIEN LAS ALBERECAS, EL SHOW, LA COMIDA MUY ESCASA LOS PLATILLOS CASI SIEMPRE LO MISMO, DECIAN QUE EL MAR A PIE DEL,HOTEL, TENIAMOS QUE ATRAVESAR LA AVENIDA PARA LLEGAR A EL, Y ESCASAS LAS SIÑAS HAMACAS. EL CAMPAMENTO PARA NIÑOS DE 11 A 12.30 AM QUE HORRIBLE, BUENO PERO YA CONOCIMOS.」

「This hotel is the 」