ブルターニュの家族向けホテル

「ロケーションが凄くいいです。 とても清潔です。」

「J'aimerais bien que les questions soient en français !」

「Excellent séjour malgré quelques petits désagréments : Il faut faire un peu de ménage en arrivant, Internet & télévision passent mal (il faut avoir de la patience), fuite du siphon d'un des deux bacs de l'évier (propriétaire prévenu) & pas de torchon pour essuyer la vaisselle. Je recommande néanmoins ce gîte calme dans un environnement bucolique & je le relouerai bien volontiers à l'occasion.」

「Excellent! 」

「部屋も清潔で、朝食も豊富。」

「Perfect location for an overnight stay」

「サンマロ中心まで歩いて行くには少し遠いが車で１０分程度なので、観光するにもちょうどよい。 街から離れている分静かで快適。徒歩圏内にスーパーやパン屋等もある。 カンカルへのアクセスも良い。 プールは夜２２時位まで利用可能。 海は目の前で、夜は波の音を聞きながら眠ることも可能。 部屋の掃除には来ないので、タオル等交換して欲しい時は頼みに行く必要があるようだ。 ホテルと言うよりは短期滞在アパートとなので、調理等の設備もそろっていて、周辺の食材を集めての料理も楽しい。」

「レンヌ駅からは遠くバスを利用したかったが、駅から直通のバスがないため少し歩かなければならない。最寄りのバス停からは近い位置にあり、部屋はこじんまりしているがバスタブもあり、清潔で快適であった。」