バッサン・ダルカション・スッド ホテル

「シーズンオフのせいかお客が少なく朝食のジュースサーバーが壊れているなどのハプニングもありましたが，そのかわりしぼりたてのオレンジジュースやベーコンエッグのサービス（希望により）があり，アットホームな雰囲気が楽しめました．貸切状態のミスト・サウナやジェット水流付きのスパも良かったです．」

「Accueil au top , très belle deco , literie très confortable . Petit déjeuner top. 」

「La vue de la chambre était juste splendide, la chambre est propre et dans un excellent état. Séjour romantique merveilleux」

「アルカション駅からは遠いので、ピラ砂丘に行くバスに乗るか、車でのアクセスなどが必要ですが、 ホテルの近くにはビーチがありホテル内にもとても快適なプールがあります。清潔で明るく広々として最高でした！ ホテル外観は保養所のようであり少し古びた印象を受けますが、中に入るとロビーから客室までスタイリッシュにまとめられています。 ホテル内のレストランはテラスがあり屋外プールを囲む小さな庭のようなところに面していて素敵です。夕暮れ時に夕食をとったので、とても良かったです。 お部屋の内装もとってもおしゃれです。 のんびり夏のバカンスを過ごすにはとても良いホテルだと思います！ 自転車レンタルは予約が必要なので、要注意です。 利用はしていませんが、スパも人気のようです。」

「Simple , propre et efficace」

「Séjour très agréable 」

「Very pleasant.」

「Spaが併設されていたが、行く暇が無かったのでコメントは控えます。裏手にショッピングモールがあったが、歩いていくにはぐるっと遠回りしなくてはならず、車がないとちょっと厳しいですね。そうでなくても、Arcachonはタクシーがあまりいないのでレンタカーがないとダメだと思います。」

「Chambre confortable, personnel accueillant 」

「N」

「Personnel magnifique – quel bonheur d’avoir séjourné chez vous !”」

「La chambre émettait tres bien, calme, parfait pour se reposer.」

「Kind staff. Not new but clean and comfortable bedroom and bathroom. Accessible to beach quickly. I want to visit again.」

「Endroit charmant, calme, bien situé. Belle déco, on s'y sent bien. Apéro offert le soir de l'arrivée. Sympa et rare. 」

「Great room, easy access, pleasant staff and great restaurant」

「Personnel souriant et prévenant. Chambre très agréable et confortable. Atmosphère conviviale 」

「オーナーがとても気さくで親切でした。また朝食がとても美味しかったです。施設が古いですが、改装予定だそうです。」

「今回は、仕事での宿泊でした。前回はこのホテル近くの三つ星ホテルにとまったのですが、シャワーの出が悪く、朝食のクオリティも低かったので、もう少し良いところに泊まりたいと思い、ここにしました。 料金が高い以外は、ほぼ満足です。 朝食は毎日同じなのは、フランスでは仕方なしです。 ホテルのお姉さんたちも、皆がモデルのように美しい方々ばかりでびっくりでした。 部屋からビーチが見えないのは、観光目的の人には今一つかもしれませんが、ホテルをでて30秒でビーチに行けるので、あまり関係ないかもしれません。 」

「Tres bonne adresse.」

「La chambre était propre avec un espace correct, la literie bonne et le personnel très aimable. Je m'y suis sentie très bien.」