アルカャション のリゾート

「Todo muy bien, entrada rapida, persknal amable」

「今回は、仕事での宿泊でした。前回はこのホテル近くの三つ星ホテルにとまったのですが、シャワーの出が悪く、朝食のクオリティも低かったので、もう少し良いところに泊まりたいと思い、ここにしました。 料金が高い以外は、ほぼ満足です。 朝食は毎日同じなのは、フランスでは仕方なしです。 ホテルのお姉さんたちも、皆がモデルのように美しい方々ばかりでびっくりでした。 部屋からビーチが見えないのは、観光目的の人には今一つかもしれませんが、ホテルをでて30秒でビーチに行けるので、あまり関係ないかもしれません。 」

「Tres belle maison admirablement rénovée par le propriétaire. Merci」

「Très bon emplacement de cet hôtel, tres bon accueil」

「お部屋は広く、古い歴史を感じさせる佇まいのなかにも、それなりに手入れが行き届いており、清潔感もあって、不満はありませんでした。ベッド快適。ハウスキープが3日に一度入るのも、まあ普通かなと思います。ミニキッチンがあり、ミニ冷蔵庫もあり、バカンスを家族で送るのにも向いています。逆に、これと言ってよかった、というのもありませんでした。四ツ星の割には満足度もあまりたかくなく、お値段相応でした。仕事で行っている身としては、ありがたかったです。一点、フロントの方の対応は良かったです。親身になって話を聞いてくれました。フランスのホテルにありがちの、横柄な態度や冷たい感じのたいおうではなく、そこは嬉しかったです。」

「Very friendly comfortable hotel not far from centre. On bus route to station. Lovely staff. Very good breakfasts and evening meals」

「Studio bien agencé avec son lit escamotable et lits superposés. Ideal pour 4 personnes en court séjour. Idéalement situé, proche des plages, restaurants, marché. L'hôte a vraiment été très agréable, réactive. Tout a été mis à disposition pour le petit déjeuner. Je recommande 」

「Really convenient location. Everything you could need at the property 」

「Kind staff. Not new but clean and comfortable bedroom and bathroom. Accessible to beach quickly. I want to visit again.」