ダムスハーゲンのコテージ

「Dejligt centralt beliggende hotel, med super lækker morgenmad. Det ville være godt hvis dør til bruseniche var hængslet i siden mod væg, da man så nemt kan nå håndklædet på tørren. Hyggelig og komfortabel foyer, hvor vi hyggede med kortspil.」

「部屋は広く快適でした。 朝食ビュッフェは種類も多く美味しかったです。 館内にスナックや瓶ビールの自動販売機あり。 連泊して午後2時過ぎ部屋に戻ったところまだ掃除されていませんでしたが、疲れていたためそのまま寝てしまいました。 クリーニングの札をかけておいた方が良かったかもしれません。」

「Så mycket mer än en hotellvistelse. Att få se vad passion för ett yrke kan vara och äktheten i att man är gäst hemma hos någon som vill att verkligen ska trivas.」

「Es war ein sehr angenehmer Aufenthalt, das Frühstück hat eine schöne Auswahl und das Personal war sehr freundlich. 」

「God afstand til byen - fin at gå til centrum - busser findes også. Hotellet fint og godt. 」

「Unterkunft liegt neben einer Bushaltestelle. Man gelangt mit mehreren Linien problemlos in die Innenstadt. Die Zimmer sind mit allem was man braucht ausgestattet. Die Inhaberin ist sehr nett. Es gab zwar kein Frühstücksbüffet, aber es gibt alles ausreichend. Waren sehr zufrieden.」

「チェックインが入り口の端末で行う形式で興味深かったです。慣れていないと戸惑うだろうと思いました。」

「決して豪華なホテルではありませんが、リューベックの町の雰囲気に溶け込むようなとても素敵なホテルでした。駅から少し歩きますが、十分に歩ける距離です。また、中心部のほうに歩く途中（というより、中心部への入り口）にホテルがあるので、ロスもありません。客室からは有名なホルステン門が見え、夜にはライトアップされている様子も見ることができます。中心部までは徒歩ですぐです。ホテルの周りも中心部エリアにすでに入っているため、お店やレストランなどがたくさんあります。朝食がついており、おいしかったです。スタッフもとてもフレンドリーで親切な方でした。」

「Die Lage des Hotels in Bezug auf Hauptbahnhof und Innenstadt ist hervorragend. 」

「Sehr Familienfreundlich! Wir haben uns total wohl gefühlt. Kurzurlaub mit Oma und den 3 Kindern für 2 Nächte. Familienzimmer mit einem sehr großen Doppelbett. Hat super für Mama, Oma und den kleinen, 2 Jahre, gepasst. Die beiden größeren haben im doppelstockbett nebenan geschlafen. Wo unten auch 2 Kinder/Mama +kind hätten schlafen können, weil die Matratze breiter war als normal. Denke so 1,20m. Das Zimmer konnte durch einen Vorhang getrennt werden. Endlich mal keine dazugestellten Klappbetten,...

「観光地から離れるが駅から徒歩で行ける距離です。静かなところがよかった。ホテルの設備も質素でよかった。朝食付きのプランでしたがとてもおいしかった。」

「ティッシュ、シャンプー補充が不十分。 床清掃も細かいゴミが残ったまま。 これ以外は十分なサービスなので非常に残念。 」