コート ランデーズのアパートスタイルホテル

「Repetiremos」

「Très bon emplacement, excellents services et très bonne communication avec la directrice. Notre jacuzzi n’était pas à température à notre arrivée, mais la directrice a été très réactive : elle nous a permis d’en utiliser un autre en attendant et nous a offert un départ tardif, ce que nous avons beaucoup apprécié. Si l’on souhaite être pointilleux et atteindre pleinement le standing d’un 5 étoiles, quelques détails pourraient être améliorés : présence de toiles d’araignée, traces d’humidité et...

「お部屋は広く、古い歴史を感じさせる佇まいのなかにも、それなりに手入れが行き届いており、清潔感もあって、不満はありませんでした。ベッド快適。ハウスキープが3日に一度入るのも、まあ普通かなと思います。ミニキッチンがあり、ミニ冷蔵庫もあり、バカンスを家族で送るのにも向いています。逆に、これと言ってよかった、というのもありませんでした。四ツ星の割には満足度もあまりたかくなく、お値段相応でした。仕事で行っている身としては、ありがたかったです。一点、フロントの方の対応は良かったです。親身になって話を聞いてくれました。フランスのホテルにありがちの、横柄な態度や冷たい感じのたいおうではなく、そこは嬉しかったです。」

「Spaが併設されていたが、行く暇が無かったのでコメントは控えます。裏手にショッピングモールがあったが、歩いていくにはぐるっと遠回りしなくてはならず、車がないとちょっと厳しいですね。そうでなくても、Arcachonはタクシーがあまりいないのでレンタカーがないとダメだと思います。」

「Todo muy bien」

「Les chambres sont correctes, le personnel sympa. Dommage que l’accueil ne soit pas ouvert plus longtemps dans la journée.」

「Merci, j'ai adoré cet hôtel, personnel très sympathique. Il y a un stationnement intérieur de 4 places , mais très étroit.」