コルトーナのコテージ

「È stato un vero piacere soggiornare a casa Kita, l'accoglienza e la simpatia dei proprietari ti fa sentire come a casa propria, la cura dell'arredamento e la vista incantevole sulla val di Chiana con lo scorcio del Trasimeno rendono la permanenza indimenticabile. La camera Lena dove abbiamo alloggiato è un piccolo scrigno dei ricordi lasciati dalla mamma di uno dei proprietari. 」

「１１月０３日到着したところ１１月０２日から来年３月まで閉鎖の張り紙があった。困った。 代わりのホテルはよかった。」

「Ho soggiornato a Villa Santa Margherita e l’esperienza è stata davvero piacevole. La struttura è accogliente, pulita e immersa in un contesto tranquillo, ideale per rilassarsi dopo una giornata di visita a Cortona e dintorni. Il personale è gentile, disponibile e sempre pronto ad aiutare con un sorriso, cosa che fa davvero la differenza nel sentirsi benvenuti. La camera era confortevole, curata e silenziosa, con tutto ciò che serve per un soggiorno senza pensieri. Ottima anche la colazione,...

「メディチ家のお屋敷がとても素晴らしく、ディナーや朝ごはんも最高でした。ぜひまたいきたいです。」

「予想通りの静かで綺麗な良い施設だった」

「Tutto al top 」

「Camera confortevole e tranquilla e spaziosa. Ottimo il ristorante per la cena e ottima colazione. Ampio parcheggio 」

「ホテル前の広場からの景色は最高です。コルトーナではここからの景色が絶景だと思います。旧市街の入口付近にあり食事や街の散策には便利な所だと思います。 ホテルは中堅のホテル、朝食も充実しています。 フロントの方は普通に淡々とお仕事されているという印象で 大変ウエルカムな気持ちは受けませんでした。1時間に1本ぐらいですが駅までのバスがホテル前バス停から出ています。」

「Our visit was like being spoiled from the moment we arrived! The staff and even the owner were there to make sure we had everything we needed! Though our visit was in the off season, the only thing we didn't get to use was the pool as it was just too cold. The breakfast, though, was the best we have ever had while traveling! Highly recommend!!!」