聖ミカエル教会周辺のホテル

「Accueil très sympathique. Chambre très propre et bien entretenu. Hôtel en plein centre ville de Caen. Nombreux commerces et restaurants à proximité 」

「Chambre propre et confortable. Personnel accueillant」

「A hotel with an excellent central location, 10-15 minutes walk from the gare. Buses and tramway just outside. Also, there’s a shop just across the street. The welcome at the hotel was very warm and friendly. My room, with a double bed, was small but clean and nicely kept. I really appreciated the extra service on the floor, with a microwave, cups, coffee/tea, and cutlery available. There is no elevator, but the host kindly carried my suitcase up the stairs. Breakfast is served in the room,...

「Chambre agréable, 」

「駅に近く、レストランも複数有り便利です。バスルーム等、部屋はとてもモダンで使い勝手が良いです。」

「2泊3日滞在、フロント複数名の対応いずれも高評価。 ガイド・ブック上の五つ星ではないだろうが、施設・サービス・食事とも 安心、安全。カーン城は徒歩10分、平和記念館からバス一本、徒歩3分、賑やかな街区の一角の立地はベスト。バックパッカースタイルの小柄な老人にも親切丁寧であり、時間と小遣いに余裕の中高年には全くのお薦め。」

「Parfait」

「ホテルの入り口があまりに小さくて通り過ぎてしまい迷ったが、それは自分のミスで、ホテルのせいではありませんでした。 スタッフは感じがよく、部屋は小さいけれど、ひととおりそろっていて快適でした。旅の目的によりますが、町の中心の便利な場所でした。」

「とても趣のある建物で階段の積み石の壁や板の雰囲気がとても良かった。 部屋の壁は薄くて隣の声が丸聞こえだったが、言葉がわからないので、そんなには気にならなかった。 こちらの音が迷惑にならないかと心配はした。」

「駅に近くレストランも充実していて大変便利です。部屋も広々としておりベッドの寝心地も大変良く、バスルームも綺麗です。朝食はバラエティに富んでおり美味しかったです。」

「Excellent room; spacious, good shower. Breakfast really top quality. Had everything you could wish for 」

「列車駅近くで旧市街には遠いが、場所もわかりやすくて、移動には便利。旧市街への移動はトラムを利用すればいい。小さなホテルですが受付にはいつも人がいて親切にしてもらえました。コンフォートルームでしたが、割と広くてツインベッド、バスタブ、可動式シャワー、狭いけれど収納棚もあり、Wi-Fi無料など特に不満はありません。また周りは何もないせいか夜も静かでした。ただ部屋の床鳴りが少し気になりました。朝食は周りにパン屋以外何もないのでチエックインの時頼んで、結果的に良かったです。朝4時から用意されていてコンチネンタルだけれどゆで卵があり、結構満足しました。カーンに行くことがあればまた泊まると思います。」

「Chambre propre et agréable Personnel adorable et souriant que ce soit a 15h30 ou minuit Literie confortable Bouilloire et café appréciables」

「敷地内に無料の駐車スペースがある。中心街までそこそこ距離があるが歩ける範囲。」

「Great!」

「There was no refrigerator and no cold water to drink. The staff was all very kind and cheerful. The breakfast has no vegetable.」

「Grandiose 」

「駅の目の前！ 電車で旅行する人には便利。スタッフはとても親切でフレンドリー。部屋はとても清潔でさっぱりしており、きれい好きな日本人でも文句なし。部屋に電話がついていないが、今どき携帯もあるし、それも特に不満なし。値段相応。」

「フロントは、時間帯によりフランス語のみの方と、英語も話せる方でした。フランス語のみの方とは、ほぼ英語が通じませんが、翻訳サイトを使って、こちらの質問に根気よく対応してくださるなど、本当に助かりました。 普通のホテルですが、カーン城がすぐ近くで、マルシェが行われる通りも目の前でした。朝食のフランスパンはすっごく美味しかったです。」

「good breakfirst. closed town center, easy shopping and using restraint.」