サン ミゲル教会周辺のホテル

「Nous avons séjourné pour la deuxième fois dans cet hôtel et avons de nouveau été très satisfaits. Nous apprécions particulièrement son emplacement pratique sur la route vers Madrid, tout en étant proche du centre-ville de Vitoria. Le calme, la propreté des lieux, la gentillesse du personnel ainsi que le confort des lits sont toujours au rendez-vous. Idéal pour des familles!」

「Pratique avec option parking sous-terrain, par contre le personnel a vérifié d’une façon suspecte les papiers et la demande du c’est une copie … j’ai pas apprécié ce geste … 」

「チェックインがスムーズ。しかも朝食が美味しい。」

「Habitación grande y comoda」

「El alojamiento está bien, limpieza bien, espacio muy reducido. El problema es que permiten mascotas (perros) sin bozal en el desayuno. A mí me mordió un perro. Lamentablemente no solicité la hoja de reclamaciones porque tenía mucha prisa, pero tenía que haberlo hecho.」

「La habitación muy limpia y cómoda. Excelente ubicación. Definitivamente la recomiendo.」

「エレベーターはない（車椅子の方用のエレベーターはある）、部屋番号のつけ方がちょっと変わっていて、１０〇と２０〇が同じ階だったりする。泊まった部屋は浴槽があったが半身浴サイズ。大柄な人だと半身浴も難しいだろう。Ｗｉｆｉや湯の出、暖房の効きなどはよかった。」

「Todo Ok」

「Todo correcto 」

「チェックイン時にパスポートを預けました。チェックアウト時にそれを忘れ、取りに戻ることに… 忘れた自分も悪いですが、ホテルの方にも一言欲しかったです。 ホテルの形状が円型です。カーブの頂点部分の部屋になるとトイレやシャワー室が狭くなります。」

「The hotel itself is very nice. Decoration is a bit antique, classic Roman style. However, the site says it has an elevator and that is not the case. There is no elevator in either building. The main building only has a wheelchair rail. The room had a very nice view. Bed was comfortable and pillows are ok. The tub is very small and we found hairs in our towels The location is great. 5 min walk from the main square. The Parking garage that they have the discount with is also 3 mins from...

「Super court séjour. Personnel au top. 」

「Limpia, organizada. 」

「Habitación muy limpia, céntrico.」

「Sehr gut für die Durchreise.」

「12€追加でシティビューにしました。シティはないけど緑の大地が広がる景色は最高でした。2食付のプランで宿泊。夕食は3プレートのコース（30€）でボリュームもたっぷり。１階カフェでビール（2.25€）を飲んでのんびり。ホテルなのにドリンクもお手頃価格。周りに何もないので「何もしない時間」と「美しくのどかな景色」を楽しむところ。」