地下鉄チュエカ駅のアパートスタイルホテル

「部屋自体は問題なかったが、水回りに問題あり。 水回りが古く、シャワーの周りには壁との隙間が沢山あるカーテンしか無かった為にトイレや洗面台まで水浸しになった。そのたびに床を備え付けのタオルくため掃除が大変で、部屋に乾燥機もないので、タオルも足りなくなり困った。 また、宿泊当日に、夜11:00〜翌朝6:00まで工事のため水が出ないと聞いたが、トイレだけ8時頃まで出なくて台所から何度も水を運び流さなければならなかった。 安いホテルではなかったので残念だった。 」

「ホテル前に無料バスのバス停があり便利だった。」

「Das Zimmer war sehr sauber, einladend und komfortabel. Der Checkin war reibungslos, zumal man das meiste schon zuvor selbst zu schicken hatte. Mehr Berührungspunkte mit dem Personal hat es gar nicht gegeben. Das Bett war sehr klein - zum Glück gab es das Schlafsofa. Das Bad war ebenso sehr eng. Die Küche an sich war gut und mit allem nötigen ausgestattet; ein weiterer Topf wäre gut gewesen, denn Topf und Pfanne (so war die Ausstattung) gleichzeitig passten nicht auf den kleinen Herd. Auch wäre...

「お風呂場がとても下水臭かった。 フロントの方は親切で明るく感じが良かった。」

「部屋は清潔で、広さもあり、落ち着けました。バルコニーがある部屋だったので、外の景色を眺めながら、くつろぐこともできました。スーパーマーケット、駅が近く、便利です。帰りにはタクシーの配車をお願いしましたが、時間通りに迎えにくるよう手配してくれたした。」